Note 4 — Chapter CXV
C. H. (Charles Henry) Tawney translation
When the god had said this, he disappeared, and Vidyuddhvaja, considering that the wish of his heart was attained, broke his fast, and went to his city. There he was welcomed by the citizens, and met by that minister of his father’s, who had endured suffering for his sake, and who now made great rejoicing. He then summoned the armies of the Asuras, and made preparation for battle, and sent an ambassador to Indra to warn him to hold himself in readiness for fight. And he marched out, hiding with his banners the sky, which he clove with the thunderous roar of his host, and so he seemed to be fulfilling the wish4 of the inhabitants of heaven. And Indra, for his part, knowing that he had returned from winning a boon, was troubled, but after taking counsel with the adviser of the gods,5 he summoned his forces.