Note 12 — Chapter CXIII

Then the king gave back to Tárávaloka his sons Ráma and Lakshmaṇa, saying that he had purchased them, and while they were relating to one another their adventures, an elephant with four tusks and the goddess Lakshmí descended from heaven. And when the chiefs of the Vidyádharas had also descended, Lakshmí, lotus in hand, said to that Tárávaloka, “Mount this elephant, and come to the country of the Vidyádharas, and there enjoy the imperial dignity12 earned by your great generosity.”