Note 1 — Chapter I
C. H. (Charles Henry) Tawney translation
May that victor of obstacles,1 who after sweeping away the stars with his trunk in the delirious joy of the evening dance, seems to create others with the spray issuing from his hissing2 mouth, protect you.