Note 20 — I.
Reading edition
As the En Soph constituted man the microcosm, and as the Deity is reflected in this epitome of the universe more than in any component part of the creation, all things visible and invisible are designed to aid him in passing through his probationary state here below, in gathering that experience for which his soul has been sent down, and in returning in a pure state to that source of light from which his soul emanated. This destiny of man—i.e., the reunion with the Deity from which he emanated—is the constant desire both of God and man, and is an essential principle of the soul, underlying its very essence. Discarding that blind power from our nature, which governs our animal life, which never quits this earth, and which therefore plays no part in our spiritual being, the soul possesses two kinds of powers and two sorts of feelings. It has the faculty for that extraordinary prophetical knowledge, which was vouchsafed to Moses in an exceptional manner, called the Luminous Mirror (אספקלריא נהרא = specularia), and the ordinary knowledge termed the Non-Luminous Mirror (אספקלריא דלא נהרא), respectively represented in the earthly Paradise by the Tree of Life and the Tree of Knowledge of good and evil; and it possesses the higher feeling of love and the lower feeling of fear.20 Now the full fruition of that higher knowledge and of that loftier feeling of love can only be reaped when the soul returns to the Infinite Source of Light, and is wrapped in that luminous garment which the protoplasts forfeited through the fall. Thus we are told, “Come and see when the soul reaches that place which is called the Treasury of Life (צרורא דחיי), she enjoys a bright and luminous mirror (אספקלריאה דנהרא), which receives its light from the highest heaven. The soul could not bear this light but for the luminous mantle which she puts on. For just as the soul, when sent to this earth, puts on an earthly garment to preserve herself here, so she receives above a shining garment, in order to be able to look without injury into the mirror whose light proceeds from the Lord of Light. Moses too could not approach to look into that higher light which he saw, without putting on such an ethereal garment; as it is written—‘And Moses went into the midst of the cloud’ ( Exod. xxiv, 18 ), which is to be translated by means of the cloud wherewith he wrapped himself as if dressed in a garment. At that time Moses almost discarded the whole of his earthly nature; as it is written,—‘And Moses was on the mountain forty days and forty nights’ (ibid.); and he thus approached that dark cloud where God is enthroned. In this wise the departed spirits of the righteous dress themselves in the upper regions in luminous garments, to be able to endure that light which streams from the Lord of Light.” (Sohar, i, 65 b, 66 a.)