Note 1 — I.
Reading edition
Being boundless in his nature—which necessarily implies that he is an absolute unity and inscrutable, and that there is nothing without him, or that the τὸ πᾶν is in him,1—God is called En Soph (אין סוף) = ἄπειρος Endless, Boundless.2 In this boundlessness, or as the En Soph, he cannot be comprehended by the intellect, nor described in words, for there is nothing which can grasp and depict him to us, and as such he is, in a certain sense, not existent (אַיִן), because, as far as our minds are concerned, that which is perfectly incomprehensible does not exist.3 To make his existence perceptible, and to render himself comprehensible, the En Soph, or the Boundless, had to become active and creative. But the En Soph cannot be the direct creator, for he has neither will, intention, desire, thought, language, nor action, as these properties imply limit and belong to finite beings, whereas the En Soph is boundless. Besides, the imperfect and circumscribed nature of the creation precludes the idea that the world was created or even designed by him, who can have no will nor produce anything but what is like himself, boundless and perfect. On the other hand, again, the beautiful design displayed in the mechanism, the regular order manifested in the preservation, destruction, and renewal of things, forbid us to regard this world as the offspring of chance, and constrain us to recognize therein an intelligent design.4 We are, therefore, compelled to view the En Soph as the creator of the world in an indirect manner.