Note 24 — THE JOURNAL OF LEO TOLSTOI October–December 1895
Rose Strunsky translation
Arthur Schopenhauer (1788–1860), the great German philosopher. Tolstoi evidently read the translation by Ph. V. Chernigovitz, Aphorisms and Maxims, in two parts, 1891–1892. Tolstoi, as early as 1869, wrote to A. A. Fet: “Do you know what the present summer meant to me? Continual enthusiasm over Schopenhauer and a pile of spiritual pleasures which I never have experienced before.... Schopenhauer is one of the greatest geniuses among people.”