Note 253 — 1897
Rose Strunsky translation
In the Novoe Vremia (November 19, 1897, No. 7,806) there appeared an article by V. V. Rozanov: “Graceful Demonism” in which, in an ironical tone, he criticised Menshikov’s article, “On Sex Love,” which was printed in Knizhki Nedieli (1897, Nos. 9–11). In his words later on, Tolstoi speaks of his deeply loved brother, Nickolai Nickolaievich (1823–1860). In his Recollections, Tolstoi relates the incident as follows: “I remember how once, a very stupid and bad man, an Adjutant General, who was hunting with him, laughed at him and how my brother, glancing at me, smiled kindly,” evidently finding great satisfaction in this. (Biriukov, Biography of L. N. Tolstoi, Vol. I, Moscow, 1911, pages 43–44).