← Table of contents
The Iliad

Note 5 — BOOK THE FIRST.

Theodore Alois Buckley translation · Edition 4

Footnote 5: (return) Of χραισμεῖν, Buttmann, Lexil. p. 546, observes that “it is never found in a positive sense, but remained in ancient usage in negative sentences only; as, ‘it is of no use to thee,’ or, ‘it helps thee not,’ and similar expressions.”

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings