← Table of contents
The Iliad

Note 581 — BOOK THE EIGHTEENTH.

Theodore Alois Buckley translation · Edition 4

Footnote 581: (return) “Σέβας is commonly rendered pudor, nearly synonymous with αἰδώς. Its meaning is however more forcible, viz. esteem it as an act of impiety to abandon the body to insult.”—Kennedy.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings