Notes to The humour of Holland — Alice Werner translation
47 notes · Alice Werner translation
INTRODUCTION. · Note 1INTRODUCTION. · Note 2THE DOMINIE.[3] · Note 1THE DOMINIE.[3] · Note 2THE DOMINIE.[3] · Note 3THE DOMINIE.[3] · Note 4A RASCALLY VALET. · Note 1DROOGSTOPPEL INTRODUCES HIMSELF. · Note 1DROOGSTOPPEL INTRODUCES HIMSELF. · Note 2DROOGSTOPPEL PAYS A CHARITABLE VISIT. · Note 1OF EDUCATION, WITH PRACTICAL ILLUSTRATIONS. · Note 1OF EDUCATION, WITH PRACTICAL ILLUSTRATIONS. · Note 2OF EDUCATION, WITH PRACTICAL ILLUSTRATIONS. · Note 3OF EDUCATION, WITH PRACTICAL ILLUSTRATIONS. · Note 4GOING INTO BUSINESS. · Note 1FARMER GERRIT’S VISIT TO AMSTERDAM. · Note 1FARMER GERRIT’S VISIT TO AMSTERDAM. · Note 2FARMER GERRIT’S VISIT TO AMSTERDAM. · Note 3FARMER GERRIT’S VISIT TO AMSTERDAM. · Note 4A STUDENT’S LODGINGS SIXTY YEARS SINCE. · Note 1A STUDENT’S LODGINGS SIXTY YEARS SINCE. · Note 2A STUDENT’S LODGINGS SIXTY YEARS SINCE. · Note 3HOW MATHIS KNOUPS TURNED “LIBERAL” AND THEN “CATHOLIC” AGAIN. · Note 1HOW MATHIS KNOUPS TURNED “LIBERAL” AND THEN “CATHOLIC” AGAIN. · Note 2HOW MATHIS KNOUPS TURNED “LIBERAL” AND THEN “CATHOLIC” AGAIN. · Note 3THE VILLAGE ON THE FRONTIER.[26] · Note 1Act I. · Note 1Act I. · Note 2Act I. · Note 3PROVERBS. · Note 1PROVERBS. · Note 2PROVERBS. · Note 3PROVERBS. · Note 4PROVERBS. · Note 5PROVERBS. · Note 6A DUTCH PODSNAP. · Note 1A DUTCH PODSNAP. · Note 2UNBIDDEN GUESTS. · Note 1UNBIDDEN GUESTS. · Note 2UNBIDDEN GUESTS. · Note 3UNBIDDEN GUESTS. · Note 4UNBIDDEN GUESTS. · Note 5UNBIDDEN GUESTS. · Note 6UNBIDDEN GUESTS. · Note 7UNBIDDEN GUESTS. · Note 8BIOGRAPHICAL INDEX OF WRITERS. · Note 1BIOGRAPHICAL INDEX OF WRITERS. · Note 2