← Table of contents
The humour of Holland

Note 14 — OF EDUCATION, WITH PRACTICAL ILLUSTRATIONS.

Alice Werner translation

“L’eau de reine,” i.e., “eau de la reine de Hongrie,” known in England as “Hungary water,” a fashionable perfume and restorative when eau de Cologne as yet was not. Dutch ladies used to take it to church with them instead of smelling-salts. Juffrouw Pieterse’s version of the word is pronounced as spelt, the y being long like that in the English word my.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings