Volume 2 — II. APPENDIX NAMES OF AUTHORS AND THEIR PSEUDONYMS
Reading edition
The italicized names are those that are better known than the real names of the authors.
Authors Pseudonyms
Abramowitsch, S. J.Mendele Mōcher Sforim.
Baranow, M.Ben Efraim.
Bukanski.Ben Pōres.
Cahan, Ab.Bernstein Dāwid, Proletarischker Magid.
Cantor.Mōsche Gläzel, Graf M. I. Kweetl, Welwel Zopzerik.
Dawidowitsch.Ben Dāwid.
Feigenbaum, B.Magid vun Ewjenischok, Raüberjüdel, Scha Pesches.
Freid, M.Fremder, Ssimchessossen.
Frischmann, D.Goldberg A.
Goido, J.Hoido J., Gorin, Lebensohn A.
Goldberg, I. Ch.Jaknehuz.
Gurewitsch.Libin, Z.
Katzenellenbogen.Buki Ben Jogli.
Kobrin, L.Rafaelowitsch Sch., Genosse Cervera, Witeblanin, L.
Lerner, J. J.Herdner.
Lewin, I.Jehalel.
Lewner, J. B.Nachmen Ben Wowsi.
Linetzki, J. J.Eli Kozin Hazchakueli.
Meisach, J.Ssar-schel-Jam.
Perez, J. L.Ben-tomar, Gam-su, Ha-jossem mi-Nimi-row, Finkel L., Lampenputzer, Lez vun der Redakzie, Luziper, Paloi, Dr. Stizer.
Pinski, D.Dōfek, Dāwid, Puls D.
Rabinowitsch, M. J.Ben-Omi.
Rabinowitsch, S.Bücherfresser, Essbücher, Esther, Schelumiel, Scholem Aleechem, Schulamis.
Rabnizki.Rebi Kozin.
Rombro, J.Krantz Ph., Jainkele Chochem.
Samostschin, P.P. Z., Eli Feelet mi-Sastschin.
Samostschin, Mrs.Bas-malke.
Schaikewitsch, N. M.Schomer.
Schapiro, E. I.Isch.
Schatzkes, M. A.Selikowitsch M.
Selikowitsch.Litwischer Philosoph, Aus Kapeluschmacher, Sambation, Wachlaklakes.
Spektor, M.Emes, Lamedwownik.
Spektor, Mrs.Isabella.
Wechsler, M.Isch Nomi.
Winchevsky, M.Ben Nez, Meschugener Philosoph, Chaim Barburim, Chaim Bolbetun, Der Dāsiger, T. E. Debkin, Jankele Traschke.