Note 220 — Chapter VII · FROM THE ELECTION OF EADWARD TO THE BANISHMENT OF GODWINE.[1] 1042–1051. (continued 2)

So says the Saga, but it is hard to say who is meant by this niece of Zôê. It is possible that, if there be any truth in the story, some niece or other kinswoman of Constantine is intended. William of Malmesbury (iii. 260) gives another turn to the story. He was “pro stupro illustris fœminæ leoni objectus.” Of course he kills the beast. In Saxo (205) the crime becomes murder, and the lion is exchanged for a dragon.