Note 5 — Chapter I · Geographical Description of the Sulu Archipelago1
Reading edition
The word Tumangtangis means “Shedder of tears.” As the summit of this mountain is the last object to be seen by sailors leaving the island, they weep from homesickness when they lose sight of it.