Note 107 — BOOK IV. (continued 5)
T. (Tobias) Smollett translation
A judge in Spanish is called Oyder, i. e. Hearer; and the original, literally translated, is, ‘The hearer was never so much an hearer before.’
T. (Tobias) Smollett translation
A judge in Spanish is called Oyder, i. e. Hearer; and the original, literally translated, is, ‘The hearer was never so much an hearer before.’