Note 26 — Chapter VI · JOHN THE GOOD AND CHARLES THE WISE

[Maillart entered into communication with two leaders of the dauphin’s party, Pépin des Essarts and John de Charny. All three with their men “came properly armed, a little before midnight, to the porte St. Denis, where they found the provost of the merchants with the keys of the gate in his hand. Upon this, John Maillart said to him, calling him by his name, ‘Étienne, what do you do here at this time of night?’ The provost replied, ‘John, why do you ask it? I am here to take care of, and to guard the city, of which I have the government.’ ‘By God,’ answered John, ‘things shall not go on so: you are not here at this hour for any good, which I will now show you,’ addressing himself to those near him; ‘for see how he has got the keys of the gate in his hand, to betray the city.’ The provost said, ‘John, you lie.’ John replied, ‘It is you, Étienne, who lie’; and rushing on him, cried to his people, ‘Kill them, kill them: now strike home, for they are all traitors.’ There was a very great bustle; and the provost would gladly have escaped, but John struck him such a blow with his axe on the head, that he felled him to the ground, although he was his comrade, and never left him until he had killed him. Six others, who were present, were also killed; the remainder were carried to prison. They then put themselves in motion, and awakened everyone in the different streets of Paris.”g]