← Table of contents
The High History of the Holy Graal

Introductory material (continued 8)

Sebastian Evans translation

King Arthur heareth tidings whereof he is full sorrowful. He draweth on one side, and the knights make the most grievous dole in the world. Lancelot knoweth not what he may do, and saith between his teeth that now hath his joy come to an end and his knighthood is of no avail, for that he hath lost the high Queen, the valiant, that heart and comfort gave him and encouragement to do well. The tears ran down from his comely eyes right amidst his face and through the ventail, and, had he durst make other dole, yet greater would it have been. Of the mourning the King made is there nought to speak, for this sorrow resembleth none other. He holdeth the crown of gold, and looketh full oft at the destrier for love of her, for he had given it her; and Messire Gawain may not stint of making dole.

XXVII.

"Certes", saith he, "Now may I well say that the best Queen in the world and of most understanding is dead, nor never hereafter shall be none of equal worth."

"Sir," saith Lancelot to the King, "So it please you, and Messire Gawain be willing, I will go back toward Cardoil, and help to defend your land to the best I may, for sore is it discounselled, until such time as you shall be come from the Graal."

"Certes," saith Messire Gawain to the King, "Lancelot hath spoken well, so you grant him your consent."

"That do I with right good will," saith the Kind, "And I pray him right heartily that he go thither and be guardian of my land and the governance thereof, until such a time as God shall have brought me back."

Lancelot taketh leave of the King and goeth his way back, all sorrowing and full of discontent.

BRANCH XXII.

INCIPIT.

Of Lancelot the story is here silent, and so beginneth another branch of the Graal in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.

TITLE I.

You may well understand that King Arthur is no whit joyful. He maketh the white destrier go after him, and hath the crown of gold full near himself. They ride until they come to the castle that belonged to King Fisherman, and they found it as rich and fair as you have heard told many a time. Perceval, that was there within, made right great joy of their coming, as did all the priests and ancient knights. Perceval leadeth King Arthur, when he was disarmed, into the chapel where the Graal was, and Messire Gawain maketh present to Perceval of the Golden Circlet, and telleth him that the Queen sendeth it to him, and relateth also how Nabigant had seized it, and moreover, how Nabigant was dead. The King offereth the crown that had been Queen Guenievre's. When Perceval knew that she was dead, he was right sorrowful thereof in his heart, and wept and lamented her right sweetly. He showeth them the tomb of King Fisherman, and telleth them that none had set the tabernacle there above the coffin, but only the commandment of Our Lord, and he showeth them a rich pall that is upon the coffin, and telleth them that every day they see a new one there not less rich than is this one. King Arthur looketh at the sepulchre and saith that never tofore hath he seen none so costly. A smell issueth therefrom full delicate and sweet of savour. The King sojourneth in the castle and is highly honoured, and beholdeth the richesse and the lordship and the great abundance that is everywhere in the castle, insomuch that therein is nought wanting that is needful for the bodies of noble folk. Perceval had made set the bodies of the dead knights in a charnel beside an old chapel in the forest, and the body of his uncle that had slain himself so evilly. Behind the castle was a river, as the history testifieth, whereby all good things came to the castle, and this river was right fair and plenteous. Josephus witnesseth us that it came from the Earthly Paradise and compassed the castle around and ran on through the forest as far as the house of a worshipful hermit, and there lost the course and had peace in the earth. All along the valley thereof was great plenty of everything continually, and nought was ever lacking in the rich castle that Perceval had won. The castle, so saith the history, had three names.

II.

One of the names was Eden, the second, Castle of Joy, and the third, Castle of Souls. Now Josephus saith that none never passed away therein but his soul went to Paradise. King Arthur was one day at the castle windows with Messire Gawain. The King seeth coming before him beyond the bridge a great procession of folk one before another; and he that came before was all clad in white, and bare a full great cross, and each of the others a little one, and the more part came singing with sweet voices and bear candles burning, and there was one behind that carried a bell with the clapper and all at his neck.

"Ha, God," saith King Arthur, "What folk be these?"

"Sir," saith Perceval, "I know them all save the last. They be hermits of this forest, that come to chant within yonder before the Holy Graal, three days in the week."

III.

When the hermits came nigh the castle, the King went to meet them, and the knights adore the crosses and bow their heads before the good men. As soon as they were come into the holy chapel, they took the bell from the last and smote thereon at the altar, and then set it on the ground, and then began they the service, most holy and most glorious. The history witnesseth us that in the land of King Arthur at this time was there not a single chalice. The Graal appeared at the sacring of the mass, in five several manners that none ought not to tell, for the secret things of the sacrament ought none to tell openly but he unto whom God hath given it. King Arthur beheld all the changes, the last whereof was the change into a chalice. And the hermit that chanted the mass found a brief under the corporal and declared the letters, to wit, that our Lord God would that in such vessel should His body be sacrificed, and that it should be set upon record. The history saith not that there were no chalices elsewhere, but that in all Great Britain and in the whole kingdom was none. King Arthur was right glad of this that he had seen, and had in remembrance the name and the fashion of the most holy chalice. Then he asked the hermit that bare the bell, whence this thing came?

"Sir," saith he to Messire Gawain, "I am the King for whom you slew the giant, whereby you had the sword wherewith St John was beheaded, that I see on this altar. I made baptize me before you and all those of my kingdom, and turn to the New Law, and thereafter I went to a hermitage by the sea, far from folk, where I have been of a long space. I rose one night at matins and looked under my hermitage and saw that a ship had taken haven there. I went thither when the sea was retreated, and found within the ship three priests and their clerks, that told me their names and how they were called in baptism. All three were named Gregory, and they came from the Land of Promise, and told me that Solomon had cast three bells, one for the Saviour of the World, and one for His sweet Mother, and one for the honour of His saints, wherefore they had brought this hither by His commandment into this kingdom for that we had none here. They told me that and I should bear it into this castle, they would take all my sins upon themselves, by Our Lord's pleasure, in such sort as that I should be quit thereof. And I in like manner have brought it hither by the commandment of God, who willeth that this should be the pattern of all those that shall be fashioned in the realm of this island where never aforetime have been none."

"By my faith," saith Messire Gawain to the hermit, "I know you right well for a worshipful man, for you held your covenant truly with me."

King Arthur was right glad of this thing, as were all they that were within. It seemed him that the noise thereof was like the noise that he had heard sound ever since he had moved from Cardoil. The hermits went their way each to his hermitage when they had done the service.

IV.

One day, as the King sate at meat in the hall with Perceval and Messire Gawain and the ancient knights, behold you therewithal one of the three Damsels of the Car that cometh, and she was smitten all through her right arm.

"Sir," saith she to Perceval, "Have mercy on your mother and your sister and on us. Aristor of Moraine, that is cousin to the Lord of the Moors that you slew, warreth upon your mother, and hath carried off your sister by force into the castle of a vavasour of his, and saith that he will take her to wife and will have all her land that your mother ought to hold of right, maugre your head. But never had knight custom so cruel as he, for when he shall have espoused the damsel, whomsoever she may be, yet will he never love her so well but that he shall cut off her head with his own hand, and so thereafter go seek for another to slay in like manner. Natheless in one matter hath he good custom, that never will he do shame to none until such time as he hath espoused her. Sir, I was with my Lady your sister when he maimed me in this manner. Wherefore your mother sendeth you word and prayeth you that you succour her, for you held her in covenant that so you would do and she should have need thereof and you should know it; for and you consent to her injury and loss, the shame will be your own."

Perceval heard these tidings, and sore sorrowful was he thereof.

"By my head," saith the King to Perceval, "I and my nephew, so please you, will go to help you."

"Sir," saith he, "Gramercy, but go and achieve your own affair also, for sore need have you thereof; wherefore I pray and beseech you that you be guardian of the castle of Camelot, if that my lady mother shall come thither, for thereof make I you lord and champion, and albeit the castle be far away from you, yet garnish it and guard it, for it is builded in a place right fair."

V.

Lords, think not that it is this Camelot whereof these tellers of tales do tell their tales, there, where King Arthur so often held his court. This Camelot that was the Widow Lady's stood upon the uttermost headland of the wildest isle of Wales by the sea to the West. Nought was there save the hold and the forest and the waters that were round about it. The other Camelot, of King Arthur's, was situate at the entrance of the kingdom of Logres, and was peopled of folk and was seated at the head of the King's land, for that he had in his governance all the lands that on that side marched with his own.

BRANCH XXIII.

TITLE I.

Of Perceval the story is here silent, and saith that King Arthur and Messire Gawain have taken leave of Perceval and all them of the castle. The King leaveth him the good destrier that he won, with the golden crown. They have ridden, he and Messire Gawain together, until they are come to a waste ancient castle that stood in a forest. The castle would have been right fair and rich had any folk wonned therein, but none there were save one old priest and his clerk that lived within by their own toil. The King and Messire Gawain lodged there the night, and on the morrow went into a right rich chapel that was therein to hear mass, and it was painted all around of right rich colours of gold and azure and other colours. The images were right fair that were there painted, and the Figures of them for whom the images were made. The King and Messire Gawain looked at them gladly. When the mass was said, the priest cometh to them and saith: "Lords," saith he, "These imagings are right fair, and he that had them made is full loyal, and dearly loved the lady and her son for whom he had them made. Sir," saith the priest, "It is a true history."

"Of whom is the history, fair Sir?" saith King Arthur.

"Of a worshipful vavasour that owned this hold, and of Messire Gawain, King Arthur's nephew, and his mother. Sir," saith the priest, "Messire Gawain was born there within and held up and baptized, as you may see here imaged, and he was named Gawain for the sake of the lord of this castle that had that name. His mother, that had him by King Lot, would not that it should be known. She set him in a right fair coffer, and prayed the good man of this castle that he would carry him away and leave him where he might perish, but and if he would not do so, she would make another do it. This Gawain, that was loyal and would not that the child should be put to death, made seal letters at the pillow-bere of his cradle that he was of lineage royal on the one side and the other, and set therein gold and silver so as that the child might be nurtured in great plenty, and spread above the child a right rich coverlid. He carried him away to a far distant country, and so came one early morning to a little homestead where dwelt a right worshipful man. He delivered the child to him and his wife, and bade them they should keep him and nurture him well, and told them that it might be much good should come to them thereof. The vavasour turned him back, and they took charge of the child and nurtured him until that he were grown, and then took him to Rome to the Holy Father, and showed him the sealed letters. The Holy Father saw them and understood that he was the son of a King. He had pity upon him, and gave him to understand that he was of his kindred. After that, he was elected to be Emperor of Rome. But he would not be Emperor lest he should be reproached of his birth that had before been concealed from him. He departed thence, and lived afterwards within yonder. Now is it said that he is one of the best knights in the world, insomuch that none durst take possession of this castle for dread of him, nor of this great forest that lieth round about it. For, when the vavasour that dwelt here was dead, he left to Messire Gawain, his foster-son, this castle, and made me guardian thereof until such time as Messire Gawain should return."

II.

The King looketh at Messire Gawain, and seeth him stoop his head toward the ground for shame.

"Fair nephew, be not ashamed, for as well might you reproach me of the same. Of your birth hath there been great joy, and dearly ought one to love the place and honour it, where so good a knight as are you was born."

When the priest understood that it was Messire Gawain, he made great cheer to him, and was all ashamed of that he had recorded as concerning his birth. But he saith to him: "Sir, small blame ought you to have herein, for you were confirmed in the law that God hath established and in loyalty of marriage of King Lot and your mother. This thing King Arthur well knoweth, and our Lord God be praised for that, you have come hither!"

BRANCH XXIV.

TITLE I.

Here the story is silent of the kingdom, and of King Arthur and Messire Gawain that remain in the castle to maintain and guard it until they shall have garnished it of folk. Here speaketh it word of the knight's son of the Waste Manor, there whither the brachet led Messire Gawain where he found the knight that Lancelot had slain. He had one son whose name was Meliant, and he had not forgotten his father's death; rather, thereof did wrath rankle in his heart. He heard tell that Briant of the Isles had great force and great puissance, and that he warred upon King Arthur's land, insomuch as that he had already slain many of his knights. Thitherward goeth he, and is come to where Briant was in a castle of his own. He telleth him how Lancelot had slain his father in such sort, and prayeth him right courteously that he would make him knight, for that right fain would he avenge his father, and therefore would he help him in the war the best he might. Briant made much joy thereof, and made him knight in right costly sort, and he was the comeliest knight and the most valiant of his age in Briant's court, and greatly did he desire to meet with Lancelot. They marvelled much in the land and kingdom what had become of him. The more part thought that he was dead, albeit dead he was not, but rather sound and hale and whole, had it not been for the death of Queen Guenievre, whereof the sorrow so lay at his heart that he might not forget it. He rode one day amidst a forest, and overtook a knight and a damsel that made great joy together, singing and making disport.

"By God," saith the damsel, "If this knight that cometh here will remain, he shall have right good lodging. It is already nigh eventide, and never will he find hostel so good to-day."

"Damsel." saith Lancelot, "Of good hostel have I sore need, for I am more than enough weary."

"So be all they," saith she, "that come from the land of the rich King Fisherman, for none may suffer the pain and travail and he be not good knight."

II.

"Ah, damsel," saith Lancelot, "Which is the way to the castle whereof you speak?"

"Sir," saith the knight, "You will go by this cross that you see before you, and we will go by that other way, to a certain hold. Haply we shall find you at the castle or ever you depart thence."

Lancelot goeth his way and leaveth them.

"By my head," saith the damsel to the knight, "This that goeth there is Lancelot. He knoweth me not, albeit I know him well, and I hear that he is sore troubled of his sorrow and mis-ease. Natheless, please God, I will have vengeance of him or ever he departeth from the castle whither he goeth to harbour. He made marry perforce a knight that loved me better than aught beside, and to a damsel that he loved not a whit. And so much might he still better perceive when he saw that she ate not at his table, but was seated along with the squires, and that none did aught for her at the castle. But the knight will not abandon her for his own honour, and for that I should be blamed thereof."

The evening draweth on and Lancelot goeth toward the castle, that was right uneath to find and in an unfrequented part. He espieth it at the head of the forest, and seeth that it is large and strong, with strong barbicans embattelled, and at the entrance of the gateway were fifteen heads of knights hanging. He found without a knight that came from the forest, and asked him what castle it was, and he made answer that it was called the Castle of the Griffon.

"And why are these heads hanging at this door?"

"Sir," saith he, "The daughter of the lord of the castle is the fairest in the world and that is known in any kingdom, and needs must she be offered to wife to all knights that harbour within. He that can draw a sword that is fixed in a column in the midst of the hall, and fetch it forth, he shall have her of right without forfeit."

III.

"All these have made assay whose heads you see hanging at the door, but never might none of them remove the sword, and on this occasion were they beheaded. Now is it said that none may draw it forth, unless he that draweth be better knight than another, and needs must he be one of them that have been at the Graal. But, and you be minded to believe me, fair Sir," saith the knight, "You will go elsewhither, for ill lodging is it in a place where one must needs set body and life in adventure of death, and none ought to be blamed for escaping from his own harm. Sir, the castle is right fell, for it hath underground, at the issue of a cavern that is there, a lion and a griffon that have devoured more than half a hundred knights."

"Sir," saith Lancelot, "It is evening, nor know I how I may go farther this day, for I know not whither I go sith that I know not the places nor the ways of the forest."

"Sir," saith the knight, "I speak only for your own good, and God grant you depart hence, honour safe."

Lancelot findeth the door of the castle all open, and entereth in all armed, and alighteth before the master-hall. The King was leaning at the windows, and biddeth stall his horse.

IV.

Lancelot is entered into the hall, and findeth knights and damsels at the tables and playing at the chess, but none did he find to salute him nor make him cheer of his coming save the lord only, for such was the custom of the castle. The lord bade him be disarmed.

"Sir," saith he, "Right well may you allow me wear my arms, for they be the fairest garniture and the richest I have."

"Sir," saith the lord of the castle, "No knight eateth armed within yonder, but he that cometh armed in hither disarmeth himself by my leave. He may take his arms again without gainsay, so neither I nor other desire to do him a hurt."

With that two squires disarm him. The lord of the Castle maketh bring a right rich robe wherein to apparel him. The tables were set and the meats served. The damsel issued forth of her chamber and was accompanied of two knights as far as the hall. She looketh at Lancelot, and seeth that he is a right comely knight, and much liketh her of his bearing and countenance, and she thinketh to herself that sore pity would it be so comely knight should have his head smitten off.

V.

Lancelot saluted the damsel and made great cheer, and when they had eaten in hall, forthwith behold you, the damsel where she cometh that Lancelot overtook in the forest with the knight.

"Sir," saith she to the lord of the castle, "You have harboured this night your deadly enemy that slew your brother at the Waste Manor."

"By my faith," saith the lord of the manor, "I think not so, for him would I not have harboured, nor will I not believe it for true until such time as I have proved it. Sir," saith he to Lancelot, "Make the demand that the others make!"

"What is it?" saith Lancelot.

"See there my daughter! Ask her of me, and if you be such as you ought to be, I will give her to you."

"Sir," saith Lancelot, "No knight is there in the world so good but ought to plume him upon having her to wife, so always she were willing, and, so I thought that you would be willing to give her to me, I would willingly ask you."

Lancelot spake otherwise than as he thought, for the departing of the Queen and the sorrow thereof lay so at his heart that never again might he lean upon any love in the world, neither of dame nor damsel. He asked his daughter of the knight of the castle, and came before him to save the custom so that he might not have blame thereof. And he showed him the sword that is in the column, all inlaid with gold.

"Go," saith he, "and fulfil the custom, as other knights have done."

"What is it?" saith Lancelot.

"They might not draw forth the sword from this column, and so failed of my daughter and of their lives."

"Lord God," saith Lancelot, "Defend me from this custom!"

And he cometh toward the column as fast as he may, and seizeth the sword with both hands. So soon as he touched it, the sword draweth it forth with such a wrench that the column quaked thereof. The damsel was right joyful thereat, albeit she misdoubted the fellness and cruelty of her father, for never yet had she seen knight that pleased her so much to love as he.

"Sir," saith the other damsel, "I tell you plainly, this is Lancelot, the outrageous, that slew your brother. Natheless, is it no lie that he is one of the best knights of the world, albeit by the stoutness of his knighthood and his valour many an outrage hath he done, and more shall he yet do and he escape you, and, so you will believe me, you will never allow him to depart thus; sith that and you kill him or slay him you will save the life of many a knight."

The daughter of the lord of the castle is sore displeased of the damsel for this that she saith, and looketh at Lancelot from time to time and sigheth, but more durst she not do. Much marvelleth she, sith that Lancelot hath drawn the sword forth of the column, that he asketh her not of her father as his own liege woman, but he was thinking of another thing, and never was he so sorrowful of any lady as he was for the Queen. But whatsoever thought or desire he may have therein, he telleth the lord of the castle that he holdeth him to his covenant made at such time as the sword was still fixed in the column.

"I have a right not to hold thereto," saith the lord of the castle, "Nor shall I break not my vow and I fail you herein; for no man is bound to give his daughter to his mortal enemy. Sith that you have slain my brother, you are my mortal enemy, and were I to give her to you, she ought not to wish it, and were she to grant you her love she would be a fool and a madwoman."

Right sorrowful is the damsel or this that she heareth her father say. She would fain that Lancelot and she were in the forest, right in the depth thereof. But Lancelot had no mind to be as she was thinking. The lord of the castle made guard the gateway of the castle well, in such sort that Lancelot might issue therefrom on no side. Afterward he bade his knights privily that they take heed on their lives that they be all ready on the morrow and all garnished of their arms, for that it was his purpose to smite off Lancelot's head and hang it above all the others.

VI.

The daughter of the lord knew these tidings and was right sorrowful thereof, for she thinketh never more to have joy at heart and he shall be slain in such manner. She sendeth him greeting by her own privy messenger, as she that loveth him better than aught else living in the world, and so biddeth and prayeth him be garnished of his arms, and ready to protect his life, for that her father is fain to smite off his head.

"Sir," saith the messenger, "Your force would avail you nought as against my lord, for to-morrow there will be a dozen knights all armed at the issue of the gate whereby you entered to-night, and he saith that he purposeth to cut off your head there where he cut the heads off the other knights. Without the gate there will likewise be another dozen knights all armed. No knight is there in the world so good as that he might issue forth of this castle through the midst of these four and twenty knights, but my lady sendeth you word that there is a cavern under this castle that goeth therefrom underground as far as the forest, so that a knight may well pass thereby all armed, but there is therein a lion, the fiercest and most horrible in the world, and two serpents that are called griffons, that have the face of a man and the beaks of birds and eyes of an owl and teeth of a dog and ears of an ass and feet of a lion and tail of a serpent, and they have couched them therewithin, but never saw no man beasts so fell and felonous. Wherefore the damsel biddeth you go by that way, by everything that you have ever loved, and that you fail her not, for she would fain speak with you at the issue of the cavern in an orchard that is nigh a right broad river not far from this castle, and will make your destrier be brought after you underground."

"By my head," saith Lancelot, "And she had not conjured me in such sort, and were it not for love of herself, I would have rather set myself in hazard with the knights than with the wild beasts, for far father would I have delivered myself from them, and so I might, than go forth in such-wise."

"She sendeth you word," saith the messenger, "that so you do not thus, no further trouble will she take concerning you. She doth it of dread lest she lose your love; and here behold a brachet that she sendeth you by me that you will carry with you into the cavern. So soon as you shalt see the serpent griffons that have couched them therein, you shall show them this and cast her down before them. The griffons love her as much as one beast may love another, and shall have such joy and such desire to play with the brachet that they will leave you alone, and have such good will toward you that they will not look at you after to do you any hurt. But no man is there in the world, no matter how well soever he were armed, nor how puissant soever he were in himself, might never pass them otherwise, but he should be devoured of them. But no safeguard may you have as against the lion but of God only and your own hardiment."

"Tell my damsel," saith Lancelot, "that all her commandment will I do, but this cowardize resembleth none other, that I shall go fight with beasts and leave to do battle with knights."

This was then repeated to the damsel, that marvelled her much thereat, and said that he was the hardiest knight in the world.

VII.

Lancelot armed him toward daybreak, and had his sword girt, his shield at his neck, and his spear in his hand. So he entered into the cavern, all shamefast, and the brachet followeth after, that he deigned not to carry, and so cometh he to the place where the griffons were. So soon as they heard him coming they dress them on their feet, and then writhe along as serpents, then cast forth such fire, and so bright a flame amidst the rock, as that all the cavern is lighted up thereof, and they see by the brightness of light of their jaws the brachet coming. So soon as they have espied her, they carry her in their claws and make her the greatest cheer in the world. Lancelot passeth beyond without gainsay, and espieth, toward the issue of the cavern, the lion that was come from the forest all famished. He cometh thither right hardily, sword drawn. The lion cometh toward him, jaws yawning, and claws bared, thinking to fix them in his habergeon, but Lancelot preventeth him and smiteth him so stoutly that he cutteth off thigh and leg together. When the lion feeleth himself thus maimed, he seizeth him by the teeth and the claws of his fore feet and rendeth away half the skirt of his habergeon. Thereupon Lancelot waxeth wroth. He casteth his shield to the ground and approacheth the lion closer. He seeth that he openeth his jaws wide to avenge himself, and thrusteth his sword the straightest he may into his gullet, and the lion giveth out a roar and falleth dead. The damsel, that had come into the cavern, heareth that the lion is dead.

VIII.

Lancelot issued forth and so cometh into the orchard beside the forest, and wiped his sword on the freshness of the green grass. Thereupon behold you the damsel that cometh.

"Sir," saith she to Lancelot, "Are you wounded in any place?"

"Damsel, nowhere, thank God!"

Another damsel leadeth a horse into the orchard. The damsel of the castle looketh at Lancelot.

"Sir," saith the damsel, "Meseemeth that you are not over joyous."

"Damsel," saith he, "If I be not, I have good right, for I have lost the thing in the world that most I loved."

"And you have won me," saith she, "so you remain not here, that am the fairest damsel in this kingdom, and I have saved you your life for this, that you grant me your love, for mine own would I fain give unto you."

"Gramercy, damsel," saith Lancelot, "Your love and your good will fain would I have; but neither you nor none other damsel ought not to have affiance in me, and I might so soon set carelessly aside the love to whom my heart owed its obedience, for the worthiness and the courtesy that were lodged in her. Nor never hereafter, so long as I live, shall I love none other in like manner; wherefore all others commend I to God, and to yourself, as for leave-taking to one at whose service I fain would be; I say that if you shall have need of me, and so I be in place and free, I will do all I may to protect your honour."

IX.

"Ha, God!" saith the damsel, "How am I betrayed, sith that I am parted from the best knight in the world! Lancelot, you have done that which never yet no knight might do! Now am I grieved that you should escape on such wise, and that your life hath been saved in this manner by me. Better should I love you mine own dead, than another's living. Now would I fain that you had had your head smitten off, and that it were hanging with the others! So would I solace myself by beholding it!"

Lancelot took no account of that he heard, for the grief that lay at his heart of the Queen. He mounteth on his horse and issueth forth of the orchard by a postern gate, and entereth into the forest, and commendeth him to God. The lord of the Castle of the Griffons marvelleth much that Lancelot delayeth so long. He thinketh that he durst not come down, and saith to his knights, "Let us go up and cut off his head, sith that he durst not come down."

He maketh search for him all through the hall and the chambers, but findeth him not.

"He hath gone," saith he, "through the cavern, so have the griffons devoured him."

So he sendeth the twain most hardy of his knights to see. But the brachet had returned after the damsel, whereof the griffons were wroth, and they forthwith seized on the two knights that entered into their cavern and slew them and devoured.

X.

When the lord of the castle knew it, he went into the chamber where his daughter was, and found her weeping, and thinketh that it is for the two knights that are dead. News is brought him that the lion is dead at the issue of the cavern, and thereby well knoweth he that Lancelot is gone. He biddeth his knights follow after him, but none was there so hardy as that he durst follow. The damsel was right fain they should go after him, if only they might bring him back to the castle, for so mortally was she taken of his love that she thought of none other thing. But Lancelot had her not in remembrance, but only another, and rode on sadly right amidst the forest, and looked from time to time at the rent the lion had made in his habergeon. He rideth until he is come toward evening to a great valley where was forest on the one side and the other, and the valley stretched onward half a score great leagues Welsh. He looketh to the right, and on the top of the mountain beside the valley he seeth a chapel newly builded that was right fair and rich, and it was covered of lead, and had at the back two quoins that seemed to be of gold. By the side of this chapel were three houses dight right richly, each standing by itself facing the chapel. There was a right fair grave-yard round about the chapel, that was enclosed at the compass of the forest, and a spring came down, full clear, from the heights of the forest before the chapel and ran into the valley with a great rushing; and each of the houses had its own orchard, and the orchard an enclosure. Lancelot heareth vespers being chanted in the chapel, and seeth the path that turned thitherward, but the mountain is so rugged that he could not go along it on horseback. So he alighteth and leadeth his horse after him by the reins until he cometh nigh the chapel.

XI.

There were three hermits therewithin that had sung their vespers, and came over against Lancelot. They bowed their heads to him and he saluted them, and then asked of them what place was this? And they told him that the place there was Avalon. They make stable his horse. He left his arms without the chapel and entereth therein, and saith that never hath he seen none so fair nor so rich. There were within three other places, right fair and seemly dight of rich cloths of silk and rich corners and fringes of gold. He seeth the images and the crucifixes all newly fashioned, and the chapel illumined of rich colours; and moreover in the midst thereof were two coffins, one against the other, and at the four corners four tall wax tapers burning, that were right rich, in four right rich candlesticks. The coffins were covered with two pails, and there were clerks that chanted psalms in turn on the one side and the other.

"Sir," saith Lancelot to one of the hermits, "For whom were these coffins made?"

"For King Arthur and Queen Guenievre."

"King Arthur is not yet dead," saith Lancelot.

"No, in truth, please God! but the body of the Queen lieth in the coffin before us and in the other is the head of her son, until such time as the King shall be ended, unto whom God grant long life! But the Queen bade at her death that his body should be set beside her own when he shall end. Hereof have we the letters and her seal in this chapel, and this place made she be builded new on this wise or ever she died."

XI.

When Lancelot heareth that it is the Queen that lieth in the coffin, he is so straitened in his heart and in his speech that never a word may he say. But no semblant of grief durst he make other than such as might not be perceived, and right great comfort to him was it that there was an image of Our Lady at the head of the coffin. He knelt down the nighest he might to the coffin, as it had been to worship the image, and set his race and his mouth to the stone of the coffin, and sorroweth for her right sweetly.

"Ha, Lady," saith he, "But that I dread the blame of the people, never again would I seek to depart from this place, but here would I save my soul and pray for yours; so would it be much recomforting to me that I should be so nigh, and should see the sepulchre wherein your body lieth that had so great sweetness and bounty. God grant me of your pleasure, that at my death I may still be a-nigh, and that I may die in such manner and in such place as that I may be shrouded and buried in this holy chapel where this body lieth."

The night cometh on. A clerk cometh to the hermits and saith, "Never yet did no knight cry mercy of God so sweetly, nor of His sweet Mother, as did this knight that is in the chapel."

And the hermits make answer that knights for the most part do well believe in God. They come to the chapel for him and bid him come thence, for that meat is ready and he should come to eat, and after that go to sleep and rest, for it is full time so to do. He telleth them that as for his eating this day it is stark nought, for a desire and a will hath taken him to keep vigil in the chapel before one of the images of Our Lady. No wish had he once to depart thence before the day, and he would fain that the night should last far longer than it did. The good men durst not force him against his will; they say, rather, that the worshipful man is of good life who will keep watch in such manner throughout the night without drink or meat, for all that he seemeth to be right weary.

XIII.

Lancelot was in the chapel until the morrow before the tomb. The hermits apparelled them to do the service that they chanted each day, mass for the soul of the Queen and her son. Lancelot heareth them with right good will. When the masses were sung, he taketh leave of the hermits and looketh at the coffin right tenderly. He commendeth the body that lieth therein to God and His sweet Mother; then findeth he without the chapel his horse accoutred ready, and mounteth forthwith, and departeth, and looketh at the place and the chapel so long as he may see them. He hath ridden so far that he is come nigh Cardoil, and findeth the land wasted and desolate, and the towns burnt, whereof is he sore grieved. He meeteth a knight that came from that part, and he was wounded full sore. Lancelot asketh him whence he cometh, and he saith, "Sir, from towards Cardoil. Kay the Seneschal, with two other knights, is leading away Messire Ywain li Aoutres toward the castle of the Hard Rock. I thought to help to rescue him, but they have wounded me in such sort as you see."

"Are they ever so far away?" saith Lancelot.

"Sir, they will pass just now at the head of this forest; and so you are fain to go thither, I will return with you right willingly and help you to the best I may."

Lancelot smiteth his horse with the spurs forthwith, and the knight after him, and espieth Kay the Seneschal, that was bringing Messire Ywain along at a great pace, and had set him upon a trotting hackney, for so he thought that none would know him. Lancelot overtaketh him and crieth, "By my head, Kay the Seneschal, shame had you enough of that you did to King Arthur when you slew his son, and as much more ought you now to have of thus warring upon him again!"

He smiteth his horse of his spurs, lance in rest, and Kay the Seneschal turneth toward him, and they mell together with their spears on their shields, and pierce them in such sort that an ells-length of each shaft passeth through beyond.

XIV.

The lances were strong so as that they brast not. They draw them back to themselves so stoutly and come together so fiercely that their horses stagger and they lose the stirrups. Lancelot catcheth Kay the Seneschal at the passing beyond, in the midst of the breast, and thrusteth his spear into him so far that the point remained in the flesh, and Kay to-brast his own; and sore grieved was he when he felt himself wounded. The knight that was wounded overthrew one of the two knights. Kay is on the ground, and Lancelot taketh his horse and setteth Messire Ywain li Aoutres thereupon, that was right sore wounded so as that he scarce might bear it. Kay the Seneschal maketh his knight remount, and holdeth his sword grasped in his fist as though he had been stark wood. Lancelot seeth the two knights sore badly wounded, and thinketh that and he stay longer they may remain on the field. He maketh them go before him, and Kay the Seneschal followeth them behind, himself the third knight, that is right wroth of the wound he feeleth and the blood that he seeth. Lancelot bringeth off his knights like as the wild-boar goeth among the dogs, and Kay dealeth him great buffets of his sword when he may catch him, and Lancelot him again, and so they depart, fencing in such sort.

XV.

When Kay the Seneschal seeth that he may not harm him, he turneth him back, full of great wrath, and his heart pricketh to avenge him thereof and he may get at him, for he is the knight of the court that most he hateth. He is come back to the Castle of the Hard Rock. Briant of the Isles asketh him who hath wounded him in such sort, and he telleth him that he was bringing thither Ywain li Aoutres when Lancelot rescued him.

"And the King," saith Briant, "Is he repaired thither?"

"I have heard no tidings of him at all," saith Kay, "For no leisure had I to ask of any."

Briant and his knights take much thought as concerning Lancelot's coming, for they are well persuaded that Lancelot hath come for that the King is dead and Messire Gawain, whereof they make right great joy. Kay the Seneschal maketh him be disarmed and his wound searched. They tell him he need not fear it shall be his death, but that he is right sore wounded.

XVI.

Lancelot is entered into the castle of Cardoil, and his wounded knights withal, and findeth the folk in sore dismay. Great dole make they in many places and much lamentation for King Arthur, and say that now nevermore may they look for succeur to none, and he be dead and Messire Gawain. But they give Lancelot joy of that he hath rescued Messire Ywain li Aoutres, and were so somewhat comforted and made great cheer. The tidings thereof came to the knights that were in the castle, and they all come forward to meet him save they that were wounded, and so led him up to the castle, and Messire Ywain with him and the other knight that was wounded. All the knights of the castle were right glad, and ask him tidings of King Arthur, and whether he were dead or no. And Lancelot telleth them that he was departed from him at the Palace Meadow, where he won the white destrier and the crown of gold there where the tidings were brought to him that Queen Guinievre was dead.

XVII.

"Then you tell us of a truth that the King is on live, and Messire Gawain?"

"Both, you may be certain!" saith Lancelot.

Thereupon were they gladder than before. They told him of their own mischance, how Briant of the Isles had put them to the worse, and how Kay the Seneschal was with him to do them hurt. For he it is that taketh most pains to do them evil.

"By my head," saith Lancelot, "Kay the Seneschal ought of right to take heed and with-hold him from doing you ill, but he departed from the field with the point of my spear in him when I rescued Messire Ywain."

XVIII.

The knights are much comforted of the coming of Lancelot, but he is much grieved that he findeth so many of them wounded. Meliant of the Waste Manor is at the castle of the Hard Rock, and good fellow is it betwixt him and Kay the Seneschal. He is right glad of the tidings he hath heard, that Lancelot is come, and saith that he is the knight of the world that most he hateth, and that he will avenge him of his father and he may meet him. There come before the castle of Cardoil one day threescore knights armed, and they seize upon their booty betwixt the castle and the forest. Lancelot issueth forth all armed, and seven of the best of the castle with him. He cometh upon them after that they have led away their plunder. He overtaketh one knight and smiteth him with his spear right through the body, and the other knights make an onset upon the others and many to-brake their spears, and much clashing was there of steel on armour; and there fell at the assembly on one side and the other full a score knights, whereof some were wounded right sore. Meliant of the Waste Manor espied Lancelot, and right great joy made he of seeing him, and smiteth him so stout a buffet on the shield that he to-breaketh his spear.

XIX.

Lancelot smiteth him amidst the breast so grimly that he maketh him bend backwards over the saddle behind, and so beareth him to the ground, legs uppermost, over his horse's croup, and trampleth him under his horse's feet. Lancelot was minded to alight to the ground to take him, but Briant of the Isles cometh and maketh him mount again perforce. The numbers grew on the one side and the other of knights that came from Cardoil and from the Hard Rock. Right great was the frushing of lances and the clashing of swords and the overthrow of horses and knights. Briant of the Isles and Lancelot come against each other so stoutly that they pierce their shields and cleave their habergeons, and they thrust with their spears so that the flesh is broken under the ribs and the shafts are all-to-splintered. They hurtle against each other so grimly at the by-passing that their eyes sparkle as it were of stars in their heads, and the horses stagger under them. They hold their swords drawn, and so return the one toward the other like lions. Such buffets deal they upon their helms that they beat them in and make the fire leap out by the force of the smiting of iron by steel. And Meliant cometh all armed toward Lancelot to aid Briant of the Isles, but Lucan the Butler cometh to meet him, and smiteth him with his spear so stoutly that he thrusteth it right through his shield and twisteth his arm gainst his side. He breaketh his spear at the by-passing, and Meliant also breaketh his, but he was wounded passing sore.

XX.

Thereupon he seizeth him by the bridle and thinketh to lead him away, but the knights and the force of Briant rescue him. The clashing of arms lasted great space betwixt Briant of the Isles and Lancelot, and each was mightily wrath for that each was wounded. Either seized other many times by the bridle, and each was right fain to lead the other to his own hold, but the force of knights on the one side and the other disparted them asunder. Thus the stour lasted until evening, until that the night sundered them. But Briant had nought to boast of at departing, for Lancelot and his men carried off four of his by force right sore wounded, besides them that remained dead on the field. Briant of the Isles and Meliant betook them back all sorrowful for their knights that are taken and dead. Lancelot cometh back to Cardoil, and they of the castle make him right great joy of the knights that they bring taken, and say that the coming of the good knight Lancelot should be great comfort to them until such time as King Arthur should repair back and Messire Gawain. The wounded knights that were in the castle turned to healing of their wounds, whereof was Lancelot right glad. They were as many as five and thirty within the castle. Of all the King's knights were there no more save Lancelot and the wounded knight that he brought along with him.

BRANCH XXV.

TITLE I.

Here the story is silent of Lancelot and the knights that are at Cardoil, and saith that King Arthur and Messire Gawain are in the castle where the priest told Messire Gawain how he was born. But they cannot depart thence at their will, for Ahuret the Bastard that was brother of Nabigant of the Rock, that Messire Gawain slew on account of Meliot of Logres, knoweth well that they are therewithin, and hath assembled his knights and holdeth them within so strait that they may not depart without sore damage. For he hath on the outer side a full great plenty of knights, and the King and Messire Gawain have with them but only five of the forest and the country that are upon their side, and they hold them so strait within that they may not issue out from thence; yea, the brother of Nabigant sweareth that they shall not depart thence until such time as he shall have taken Messire Gawain, and taken vengeance on his fellow of his brother whom he slew. The King saith to Messire Gawain that he hath much shame of this that they are so long shut up therewithin, and that he better loveth to die with honour than to live with shame within the castle. So they issued forth, spears in rest, and Ahuret and his knights, whereof was there great plenty, made much joy thereat.

II.

The King and Messire Gawain strike among them, and each overthroweth his man; but Ahuret hath great shame of this that he seeth his knights put to the worse by so few folk. He setteth his spear in rest and smiteth one of King Arthur's knights through the body and beareth him down dead. Then returneth he to Messire Gawain, and buffeteth him so strongly that he pierceth his shield, but he maketh drop his own spear and loseth his stirrups, and Messire Gawain waxeth wroth and smiteth him so grimly and with such force that he maketh him bend back over the hinder bow of his saddle. But Ahuret was strong and of great might, and leapeth back between the bows and cometh toward King Arthur that he saw before him, but he knew him not. He left Messire Gawain, and the King smiteth him with such a sweep that he cutteth off his arm, spear and all. There was great force of knights, so that they ran upon them on all sides; and never would they have departed thence sound and whole, but that thereupon Meliot of Logres cometh thither with fifteen knights, for that he had heard tidings of Messire Gawain, how he was besieged in a castle there, where he and King Arthur between them were in such plight that they had lost their five knights, so that they were not but only two that defended themselves as best they might, as they that had no thought but to remain there, for the odds of two knights against thirty was too great.

III.

Thereupon, behold you, Meliot of Logres with fifteen knights, and they come thither where the King and Messire Gawain are in such jeopardy, and they strike so stoutly among them that they rescue King Arthur and Messire Gawain from them that had taken them by the bridle, and so slay full as many as ten of them, and put the others to flight, and lead away their lord sore maimed. And Messire Gawain giveth Meliot much thanks of the bounty he hath done, whereby he hath saved them their lives; and he giveth him the castle, and is fain that he hold it of him, for in no place might he have better employment, and that well hath he deserved it of his service in such need. Meliot thanketh him much, and prayeth Messire Gawain instantly that and he shall have need of succour he will come to aid him, in like manner as he would do by him everywhere. And Messire Gawain telleth him that as of this needeth him not to make prayer, for that he is one of the knights of the world that most he ought of right to love. The King and Messire Gawain take leave of Meliot, and so depart, and Meliot garnisheth the castle that was right fair and rich and well-seated.

BRANCH XXVI.

TITLE I.

Of Meliot the story is here silent, and saith that King Arthur and Messire Gawain have ridden so far that they are come into the Isle of Avalon, there where the Queen lieth. They lodge the night with the hermits, that made them right great cheer. But you may well say that the King is no whit joyful when he seeth the coffin where the Queen lieth and that wherein the head of his son lieth. Thereof is his dole renewed, and he saith that this holy place of this holy chapel ought he of right to love better than all other places on earth. They depart on the morrow when they have heard mass. The King goeth the quickest he may toward Cardoil, and findeth the land wasted and desolate in many places, whereof is he right sorrowful, and understandeth that Kay the Seneschal warreth upon him with the others. He marvelleth much how he durst do it. He is come to Cardoil. When they of the castle know it they come to meet him with right great cheer. The tidings went throughout all the land, and they of the country were right joyous thereof, for the more part believed that he was dead. They of the castle of the Hard Rock knew it, but little rejoiced they thereat. But Kay the Seneschal was whole of his wound and bethought him that great folly would he do to remain longer there to war upon the King, for well knew he that and the King held him and did that which he had proclaimed, his end were come. He departeth from the castle, where he had sojourned of a long while, and crossed again stealthily over-sea, and came into Little Britain, and made fast a castle for fear of the King, that is called Chinon, and was there long time, without the King warring upon him, for enough adventures had he in other parts.

II.

To Cardoil was the King repaired and Messire Gawain. You may well understand that the land was much rejoiced thereof, and that all the knights were greatly comforted, and knights came back to the court from all parts. They that had been wounded were whole again. Briant of the Isles stinted not of his pride nor of his outrage, but rather stirred up the war the most he might, he and Meliant still more, and said that never would he cease therefrom until death, nor never would he have rest until such time as he should have vengeance of Lancelot. The King was one day at Cardoil at meat, and there was in the hall great throng of knights, and Messire Gawain sate beside the King. Lancelot sate at the table, and Messire Ywain the son of King Urien, and Sagramors li Desirous, and Ywain li Aoutres, and many more other knights round about the table, but there were not so many as there wont to be. Messire Lucan the Butler served before the King of the golden cup. The King looked round about the table and remembered him of the Queen. He was bent upon thinking rather than on eating, and saw that his court was much wasted and worsened of her death. And what time the King was musing in such sort, behold you a knight come into the hall all armed before the King; and he leaneth on the staff of his spear.

"Sir," saith the knight, "Listen, so please you, to me, and all these others, listen! Madeglant of Oriande sendeth me here to you, and commandeth that you yield up the Table Round to him, for sith that the Queen is dead, you have no right thereof, for he is her next of kin and he that hath the best right to have and to hold it; and, so you do not this, you he defieth as the man that disinheriteth him, for he is your enemy in two manner of ways, for the Table Round that you hold by wrong, and for the New Law that you hold. But he sendeth you word by me, that so you will renounce your belief and take Queen Jandree his sister, that he will cry you quit as of the Table Round and will be of your aid everywhere. But and if you do not this, have never affiance in him. And so sendeth he word to you by me!"

III.

Therewith the knight departeth, and the King remaineth all heavy in thought, and when they had eaten, he rose from the tables and all the knights. He speaketh to Messire Gawain and Lancelot, and taketh counsel with all the others.

"Sir," saith Messire Gawain, "You will defend yourself the best you may, and we will help you to smite your enemies. Great Britain is all at your will. You have not as yet lost any castle. Nought hath been broken down nor burnt but open ground and cottages and houses, whereof is no great harm done to yourself, and the shame thereof may lightly be amended. King Madeglant is of great hardiment as of words, but in arms will he not vanquish you so soon. If that he warreth upon you toward the West, send thither one of the best knights of your court that may maintain the war and defend the land against him."

IV.

The King sojourned at Cardoil of a long space. He believed in God and His sweet Mother right well. He brought thither from the castle where the Graal was the pattern whereby chalices should be made, and commanded make them throughout all the land so as that the Saviour of the world should be served more worshipfully. He commanded also that bells be cast throughout his land after the fashion of the one he had brought, and that each church should have one according to the means thereof. This much pleased the people of his kingdom, for thereby was the land somewhat amended. The tidings came to him one day that Briant and Meliant were riding through his land with great routs of folk, and were minded to assiege Pannenoisance; and the King issued forth of Cardoil with great throng of knights all armed, and rode until he espied Briant and his people, and Briant him again. They ranged their battles on both sides, and came together with such might and so great a shock as that it seemed the earth shook; and they melled together at the assembly with their spears so passing grimly as that the frushing thereof might be heard right far away. Some fourteen fell in the assembly that rose up again never more. Meliant of the Waste Manor searcheth for Lancelot in the midst of the stour until he findeth him, and runneth upon him right sturdily and pierceth his shield with his spear. Lancelot smiteth him such a sweep amidst the breast, that he thrusteth his spear right through his shoulder, and pinneth him so strongly that the shaft is all to-brast, and the end thereof remaineth in his body. And Meliant, all stricken through as he is, runneth upon him and passeth his spear right through the shield and through the arm, in such sort that he pinneth it to his side. He passeth beyond and breaketh his spear, and afterward returneth to Lancelot, sword in fist, and dealeth him a buffet on the helm so grimly that he all to-battered it in. Lancelot waxeth right wroth thereof, and he grieveth the more for that he feeleth him wounded. He cometh toward Meliant, sword drawn, and holding him well under cover of his shield and cover of his helm, and smiteth Meliant so fiercely that he cleaveth his shoulder down to the rib in such sort that the end of the spear wherewith he had pierced him fell out therefrom. Meliant felt himself wounded to the death, and draweth him back all sorrowful, and other knights run upon Lancelot and deliver assault. Messire Ywain and Sagramors li Desirous and Messire Gawain were on the other side in great jeopardy, for the people of Briant of the Isles came from all parts, and waxed more and more, and on all sides the greater number of knights had the upper hand therein. King Arthur and Briant of the Isles were in the midst of the battle, and dealt each other right great buffets. Briant's people come thither and take King Arthur by the bridle, and the King defendeth himself as a good knight, and maketh a ring about him amongst them that attack him, the same as doth a wild boar amongst the dogs. Messire Ywain is come thither and Lucan the Butler, and break through the press by force. Thereupon, behold you Sagramors li Desirous, that cometh as fast as his horse may gallop under him, and smiteth Briant of the Isles right before his people with such a rush that he beareth him to the ground in a heap, both him and his horse. Briant to-brast his thigh bone in the fall that he made. Sagramors holdeth sword drawn and would fain have thrust it into his body, when the King crieth to him that he slay him not.

V.

Briant's people were not able to succour their lord. Nay, rather, they drew back on all sides, for the stout had lasted of a long space. So they tended the dead and the wounded, of whom were enough on one side and the other. King Arthur made carry Briant of the Isles to Cardoil, and bring along the other knights that his own knights had taken. Right joyous were the folks at Cardoil when the King came back. They bore Meliant of the Waste Manor on his shield to the Hard Rock, but he scarce lived after. The King made Briant of the Isles be healed, and held him in prison of a long while, until Briant gave him surety of all his lands and became his man. The King made him Seneschal of all his lands, and Briant served him right well.

VI.

Lancelot was whole of his wound, and all the knights of theirs. King Arthur was safely stablished, and redoubted and dreaded of all lands and of his own land like as he wont to be. Briant hath forgotten all that is past, and is obedient to the King's commands and more privy is he of his counsel than ever another of the knights, insomuch that he put the others somewhat back, whereof had they much misliking. The felony of Kay the Seneschal lay very nigh the King's heart, and he said that and any would take vengeance upon him for the same, greatly would he love him thereof, for so disloyally hath he wrought against him that he durst not let the matter be slurred over; and a sore misfortune is it for the world when a man of so poor estate hath slain so high a man as his son for no misdeed, and that strangers ought by as good right as they that knew him or himself take vengeance upon him thereof, so that others might be adread of doing such disloyalty.

VII.

Briant was feared and redoubted throughout all Great Britain. King Arthur had told them that they were all to be at his commandment. And one day while the King was at Cardoil, behold you a damsel that cometh into the hail and saith unto him: "Sir, Queen Jandree hath sent me over to you, and biddeth you do that whereof her brother sent you word by his knight. She is minded to be Lady and Queen of your land, and that you take her to wife, for of high lineage is she and of great power, wherefore she biddeth you by me that you renounce the New Law and that you believe in the God in whom she believeth, and, so you do not this, you may not have affiance in your land, for King Madeglant hath as now made ready his host to enter into the chief of your land, and hath sworn his oath that he will not end until he shall have passed all the borders of the isles that march upon your land, and shall come upon Great Britain with all his strength, and so seize the Table Round that ought to be his own of right. And my Lady herself would come hither but for one thing, to wit, that she hath in her such disdain of them that believe in the New Law, that she deigneth not behold none of them, for, so soon as she was stablished Queen, made she her eyes be covered for that she would not look upon none that were of that believe. But the Gods wherein she believeth did so much for her, for that she loveth and worshippeth them, that she may discover her eyes and her face, and yet see not at all, whereof is she right glad, for that the eyes in her head are beautiful and gentle. But great affiance hath she in her brother, that is mighty and puissant, for he hath her in covenant that he will destroy all them that believe in the New Law, in all places where he may get at them, and, when he shall have destroyed them in Great Britain and the other islands, so that my Lady might not see none therein, so well is she with the Gods wherein she believeth, that she will have her sight again all whole nor until that hour is she fain to see nought."

VIII.

"Damsel," saith the King, "I have heard well that which you tell me of this that you have in charge to say; but tell your Lady on my behalf, that the Law which the Saviour of the world hath established by His death and by His crucifixion never will I renounce, for the love that I have in Him. But tell her that she believe in God and in His sweet Mother, and that she believe in the New Law, for by the false believe wherein she abideth is she blinded in such sort, nor never will she see clear until she believe in God. Tell her moreover, I send her word that never more shall there be Queen in my land save she be of like worth as was Queen Guenievre."

"Then I tell you plainly," saith she, "that you will have betimes such tidings as that good for you they will not be."

The damsel departeth from Cardoil, and cometh back to where the Queen was, and telleth her the message King Arthur sendeth her. "True," saith she, "I love him better than all in the world, and yet refuseth he my will and my commandment. Now may he no longer endure!"

She sendeth to her brother King Madeglant, and telleth him that she herself doth defy him and he take not vengeance on King Arthur and bring him not into prison.

BRANCH XXVII.

TITLE I.

This history saith that the land of this King was full far away from the land of King Arthur, and that needs must he pass two seas or ever he should approach the first head of King Arthur's land. He arrived in Albanie with great force of men with a great navy. When they of the land knew it, they garnished them against him and defended their lands the best they might; then they sent word to King Arthur that King Madeglant was come in such manner into the land, with great plenty of folk, and that he should come presently to succour them or send them a knight so good as that he might protect them, and that in case he doth not so, the land will be lost. When King Arthur understood these tidings, it was not well with him. He asked his knights whom he might send thither. And they say, let him send Lancelot thither, for that he is a worthy knight and a kingly, and much understandeth of war, and hath in him as much loyalty as hath ever another that they know. The King maketh him come before him.

II.

"Lancelot," saith the King, "Such affiance have I in you and in your knighthood, that it is my will to send you to the furthest corner of my land, to protect it, with the approval of my knights, wherefore I pray and require you that you do your power herein as many a time have you done already in my service. And I will give you in command forty knights."

"Sir," saith Lancelot, "Against your will am I not minded to be, but in your court are there other knights full as good, or better than I, whom you might well send thither. But I would not that you should hold this of cowardize in me, and right willingly will I do your pleasure, for none ought I to serve more willingly than you."

The King giveth him much thanks of this that he saith. Lancelot departeth from the court, and taketh forty knights with him, and so cometh into the land of Albanie where King Madeglant hath arrived. When they of the land knew that Lancelot was come, great joy had they thereof in their hearts, for ofttimes had they heard tell of him and of his good knighthood. They were all at his commandment, and received him as their champion and protector.

III.

King Madeglant one day issued forth of his ships to do battle against Lancelot and them of the land. Lancelot received him right stoutly, and slew many of his folk, and the more part fled and would fain have drawn them to their ships, but Lancelot and his people went after and cut a part of them to pieces. King Madeglant, with as many of his men as he might, betaketh himself to his own ship privily, and maketh put to sea the soonest he may. They that might not come to the ships remained on dry land, and were so cut up and slain. Madeglant went his way discomfited. Of ten ships full of men that he had brought he took back with him but two. The land was in peace and assured in safety. Lancelot remained there of a long space. They of the country loved him much and gave themselves great joy of his valour and his great bounty, insomuch that most of them say ofttimes that they would fain have such a knight as was he for king, by the goodwill of King Arthur, for that the land is too far away; but and if he would set there a knight or other man that might protect the land, they would take it in right good part, and he should hold the land of him, for they might not safeguard it at their will without a champion, for that land without a lord may but little avail. They of the land loved Lancelot well, as I tell you. King Arthur was at Cardoil, and so were his knights together with him. He thought to be assured in his kingdom and to live peaceably; but what time he sate at meat one day in Cardoil, behold you thereupon a knight that cometh before the Table Round without saluting him.

"Sir," saith he, "Where is Lancelot?"

"Sir," saith the King to the knight, "He is not in this country."

"By my head," saith the knight, "that misliketh me. Wheresoever he be, he is your knight and of your household; wherefore King Claudas sendeth you word that he is his mortal enemy, and you also, if so be that for love of him you receive him from this day forward, for he hath slain his sister's son, Meliant of the Waste Manor, and he slew the father of Meliant likewise, but the father belongeth not to King Claudas.

IV.

Meliant was the son of his sister-german, wherefore much grieveth he of his death."

"Sir knight," saith the King, "I know not how the covenant may be between them as of this that you tell me, but well know I that King Claudas holdeth many a castle that King Claudas ought not of right to have, whereof he disherited his father, but meet is it that each should conquer his own right. But so much I tell you plainly, that never will I fail mine own knight and he be such as durst defend himself of murder, but and if he hath no will to do this, then well may I allow that right be done upon him. But, sith that he will not love his own death, neither I nor other ought greatly to love him and he refuse to redress his wrong. When Lancelot shall know these tidings, I know well that such is his valour and his loyalty that he will readily answer in reason, and will do all that he ought to do to clear himself of such a charge."

"Sir," saith the knight, "You have heard well that I have told you. Once more, I tell you plainly, King Claudas sendeth you word that so you harbour his enemy henceforward and in such manner as you have done heretofore, he will be less than pleased with you."

V.

With that the knight departeth, and the King remaineth at Cardoil. He sendeth for Briant of the Isles, his seneschal, and a great part of his knights, and demandeth counsel of them what he may do. Messire Ywain saith that he killed Meliant in the King's service, as one that warred upon his land, albeit the King had done him no wrong, and had so made common cause with the King's enemies without demanding right in his court. Nor never had Meliant appealed Lancelot of murder nor of treason, nor required him of the death of his father. Rather, Lancelot slew him in open war, as one that warred upon his lord by wrong.

"Sir," saith Messire Ywain to the King, "Howsoever Lancelot might have wrought in respect of Meliant, your land ought not to be called to account, for you were not in the kingdom, nor knew not that either had done other any wrong, and therefore say I that King Claudas will do great wrong and he bring plaint or levy war against you on this account."

"Messire Ywain," saith Briant of the Isles, "matter of common knowledge is it that Lancelot slew the lord of the Waste Manor and Meliant his son after the contention that was betwixt King Arthur and me. But, after that he had slain the father, he ought of right to have taken good heed that he did no wrong to the son, but rather ought he to have sought peace and accord."

VI.

"Briant," saith Messire Gawain, "Lancelot is nor here; and, moreover, he is now on the King's business. Well know you that Meliant came to you and that you made him knight, and that thereafter he warred upon the King's land without reasonable occasion. The King was far away from the land as he that made pilgrimage to the Graal. He was told tidings that his land was being put to the worse, and he sent Lancelot to protect it. He accordingly maintained the war as best he might until such time as the King was returned. Meliant knew well that the King was come back, and that never had he done wrong to none in his court that wished to demand right therein. He neither came thither nor sent, either to do right or to demand right, whether he did so for despite or whether it was for that he knew not how to do it. In the meanwhile he warred upon the King, that had never done him a wrong nor refused to do him a right. Lancelot slew him in the King's war and upon his land in defence thereof. There was peace of the war, as was agreed on between you and the King, but and if any should therefore hold Lancelot to blame of the death of Meliant, meseemeth that therein is he wrong. For the others are not held to answer for them that they slew; but and if you wish to say that Lancelot hath not slain him with reason, howsoever he may have wrought aforetime in respect of his father, I am ready to maintain his right by my body on behalf of his."

VII.

"Messire Gawain," saith Briant of the Isles, "You will not as at this time find none that will take up your gage on account of this affair, nor ought any to make enemies of his friends, nor ought you to counsel me so to do. King Madeglant warreth upon him and King Claudas maketh war upon him also. They will deliver attacks enough. But I should well allow, for the sake of saving his land and keeping his friends, that the King should suffer Lancelot to remain at a distance from his court for one year, until tidings should have come to King Claudas that he had been bidden leave thereof, so as that King Arthur might have his good will and his love."

Sagramors li Desirous leapeth forward. "Briant of the Isles," saith Sagramors, "Ill befall him that shall give such counsel to a lord or his knight, and the knight have well served his lord, albeit he may have slain in his wars a knight without murder and without treason, that he should give him his leave! Right ill will Lancelot hitherto have bestowed his services, and the King on this account give him his leave! After that, let King Claudas come! Let him lay waste and slay, and right great worship shall King Arthur have thereof! I say not this for that Lancelot hath need be afeared of King Claudas body to body, nor of the best knight in his land, but many things befall whereof one taketh no heed; and so King Arthur give leave to Lancelot from his court, it will be counted unto him for cowardize, and neither I nor you nor other knight ought never more to have affiance in him."

"Lord," saith Briant of the Isles, "Better would it avail the King to give Lancelot leave for one year, than it would to fight for him ten years and have his land wasted and put to the worse."

VIII.

Thereupon, behold you! Orguelleux of the Launde come, that had not been at the court of a long time, and it had been told him whereof these words were.

"Briant," saith Orguelleux of the Launde, "Evil fare the knight that would fain grieve and harm with their lord them that have served him well! Sith that Lancelot is not here, say nought of him that ought not to be said. The court of King Arthur hath been as much renowned and made honoured by Lancelot as by ever another knight that is in it, and, but for him, never would his court have been so redoubted as it is. For no knight is there so cruel to his foes nor so redoubted throughout all Great Britain as is Lancelot, and, for that King Arthur loveth you, make him not that he hate his knights, for such four or such six be there in his castle as may depart therefrom without returning, the loss whereof should scarce be made good by us. Lancelot hath well served the King aforetime, and the King well knoweth how much he is worth; and if so be that King Claudas purposeth to war on King Arthur for Lancelot's sake, according as I have heard, without any reason, and King Arthur be not more craven than he wont to be, he may well abide his warfare and his strife so treason harm him not. For so many good knights hath King Arthur yet, that none knoweth such knights nor such King in the world beside."

BRANCH XXVIII.

TITLE I.

This story saith that Briant would have been wroth with a will against Orguelleux of the Launde, had it not been for the King, and Orguelleux against him, for Orguelleux heeded no danger when anger and ill-will carried him away. Therewithal the talk came to an end. When the King learnt the tidings that Madeglant was discomfited and that the land of Albanie was in peace, he sent word to Lancelot to return back. They of the land were very sorrowful when he departed, for great affiance had they in his chivalry. So he came back thither where King Arthur was. All they of the land made a great joy, for well loved was he of many, nor were there none that hated him save of envy alone. They told him the tidings of King Claudas, and also in what manner Briant had spoken. Lancelot took no notice outwardly, as he that well knew how to redress all his grievances. He was at the court of a long while, for that King Claudas was about to send over thither some one of his knights. Briant of the Isles would fain that the King should have given him his leave, for more he hated him than ever another knight in the court, sith he it was that many a time had harmed him more than any other. By Briant's counsel, King Claudas sent his knight to King Arthur's court, wherein did he not wisely, for that he thereby renewed a matter whereof afterward came right great mischief, as this title witnesseth.

II.

Madeglant of Oriande heard say that Lancelot was repaired back, and that the land of Albanie was all void save for the folk of the country. He maketh ready his navy at once and cometh back to the land in great force. He burneth the land and layeth it waste on every side, and doth far worse therein than he did aforetime. They of the land sent over to King Arthur and told him of their evil plight, warning him that, and he send them not succour betimes, they will leave the land and yield up the castles, for that they might not hold them longer. He took counsel, the King with his knights, whom he might send thither, and they said that Lancelot had already been there and that now another knight should be sent thither. The King sent thither Briant of the Isles, and lent him forty knights. Briant, that loved not the King in his heart, came into the land, but only made pretence of helping him to defend it. One day fell out a battle betwixt Madeglant and Briant and all their men. Briant was discomfited, and had many of his knights killed. Madeglant and his people spread themselves over the land and laid the towns in ruins and destroyed the castles, that were disgarnished, and put to death all them that would not believe in their gods, and cut off their heads.

III.

All they of the land and country longed with sorrow for Lancelot, and said that had he remained there, the land would not have been thus destroyed, nor might they never have protection of no knight but of him alone. Briant of the Isles returned back, as he that would the war against King Arthur should increase on every side, for, what good soever the King may do him, he loveth him not, nor never will so long as he is on live. But no semblant thereof durst he show, for, sith that the best of his knights had been slain in the battle, so had he no power on his side, as against Lancelot and the good knights of his fellowship, whereof he would fain that there had been not one.

IV.

King Arthur was at Cardoil on one day of Whitsuntide. Many were the knights that were come to this court whereof I tell you. The King was seated at meat, and the day was fair and clear, and the air clean and fresh. Sagramors li Desirous and Lucan the Butler served before the King. And what time they had served of the first meats, therewithal behold you, a quarrel, like as it had been shot from a cross-bow, and striketh in the column of the hall before the King so passing strong that there was not a knight in the hall but heard it when it struck therein. They all looked thereat in great wonderment. The quarrel was like as it were of gold, and it had about it a many costly precious stones. The King saith that quarrel so costly cometh not from a poor place. Lancelot and Messire Gawain say that never have they seen one so rich. It struck so deep in the column that the iron point thereof might not be seen, and a good part of the shaft was also hidden. Thereupon, behold you, a damsel of surpassing great beauty that cometh, sitting on a right costly mule, full well caparisoned. She had a gilded bridle and gilded saddle, and was clad in a right rich cloth of silk. A squire followed after her that drove her mule from behind. She came before King Arthur as straight as she might, and saluted him right worshipfully, and he made answer the best he might.

"Sir," saith she, "I am come to speak and demand a boon, nor will I never alight until such time as you shall have granted it to me. For such is my custom, and for this am I come to your court, whereof I have heard such tidings and such witness in many places where I have been, that I know you will not deny me herein."

V.

"Damsel, tell me what boon you would have of me?"

"Sir," saith she, "I would fain pray and beseech you that you bid the knight that may draw forth this quarrel from this column go thither where there is sore need of him."

"Damsel," saith the King, "Tell me the need."

"Sir," saith she, "I will tell it you plainly when I shall see the knight that shall have drawn it forth."

"Damsel," saith the King, "Alight! Never, please God, shall you go forth of my court denied of that you ask."

Lucan the Butler taketh her between his arms and setteth her to the ground, and her mule is led away to be stabled. When the damsel had washen, she was set in a seat beside Messire Ywain, that showed her much honour and served her with a good will. He looked at her from time to time, for she was fair and gentle and of good countenance. When they had eaten at the tables, the damsel prayeth the King that he will hasten them to do her business.

"Sir," saith she, "Many a good knight is there within yonder, and right glad may he be that shall draw it forth, for I tell you a right good knight is he, sith that none may achieve this business save he alone."

"Fair nephew," saith the King, "Now set your hand to this quarrel and give it back to the damsel."

"Ha, sir," saith he, "Do me not shame! By the faith that I owe you, I will not set my hand forward herein this day, nor ought you to be wroth hereof. Behold, here have you Lancelot with you, and so many other good knights, that little worship should I have herein were I to set myself forward before them."

"Messire Ywain," saith the King, "Set your hand hereto! It may be that you think too humbly of yourself herein."

"Sir," saith Messire Ywain, "Nought is there in the world that I would not do for you, but as for this matter I pray you hold me excused."

"Sagramors, and you, Orguelleux of the Launde, what will you do?" saith the King.

"Sir," say they, "When Lancelot hath made assay, we will do your pleasure, but before him, so please you, we will not go."

VI.

"Damsel," saith the King, "Pray Lancelot that he be fain to set his hand, and then the rest shall go after him if needs be."

"Lancelot," saith the damsel, "By the thing that most you love, make not mine errand bootless, but set your hand to the quarrel and then will the others do that they ought of right to do. For no leisure have I to tarry here long time."

"Damsel," saith Lancelot, "Ill do you, and a sin, to conjure me for nought, for so many good knights be here within, that I should be held for a fool and a braggart and I put myself forward before all other."

"By my head," saith the King, "Not so! Rather will you be held as a knight courteous and wise and good, as now you ought to be, and great worship will it be to yourself and you may draw forth the quarrel, and great courtesy will it be to aid the damsel. Wherefore I require you, of the faith you owe me, that you set your hand thereto, sith that the damsel prayeth you so to do, before the others."

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings