Note 80 — INTRODUCTION

Fig. 11 is taken from a photograph for which I am indebted to Professor Heinrich Bulle. He was also kind enough to express the following judgment with regard to the inscription: “Ich kann nicht mit Ch. Fränkel, Satyr- und Bakchennamen auf Vasenbildern (1912), S. 35, der Lesung von Schulze (Göttinger gel. Anz. 1896, S. 254) ΣΙΒΥΡΤΑΣ zustimmen; denn die Inschrift ist ja rechtslaüfig. Man kann übrigens auch deutlich an dem Kleinerwerden der Buchstaben sehen, dass der Zeichner von links nach rechts geschrieben hat. Ich glaube mit Urlichs, (Verzeichniss d. Antikensammlung d. Univ. Wurzburgs, I, S. 50), dass es eine einfache Verschreibung aus ΣΑΤΥΡΟΣ ist.” The membrum virile has been omitted in the reproduction.