Note 207 — Chapter XI · THE CAMPAIGN OF PLATÆA.
Reading edition
It would seem as if this determination were not come to at the morning council. Their idea at that time appears to have been to move during the night, in case the enemy did not renew their attack. As the attack was renewed, the movement was deferred until the following night.