Note 32 — Chapter VI · THE GODS OF RAIN AND MOISTURE
Reading edition
In the Codex Borbonicus (sheet 5) the insignia of the goddess is heavily spotted, the significance being by no means plain.32 The representation in the Sahagun MS. (Biblioteca del Palacio) also differs, and in this the goddess is seen holding a rattle and wearing what seems to be an interesting variant of the jewel hieroglyph.