← Table of contents
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 03

Volume 3 / Act 4 — SCENE II

Reading edition

BUTLER and GORDON

GORDON.

Is it you? How my heart sinks! The Duke a fugitive traitor! His princely head attainted! O my God! [Tell me, General, I implore thee, tell me In full, of all these sad events at Pilsen.]

BUTLER.

You have received the letter which I sent you By a post-courier?

GORDON.

Yes: and in obedience to it Open'd the stronghold to him without scruple, For an imperial letter orders me To follow your commands implicitly. But yet forgive me! when even now I saw The Duke himself my scruples recommenced; For truly, not like an attainted man, Into this town did Friedland make his entrance; His wonted majesty beam'd from his brow, And calm, as in the days when all was right, Did he receive from me the accounts of office. 'Tis said that fallen pride learns condescension; But sparing and with dignity the Duke Weigh'd every syllable of approbation, As masters praise a servant who has done His duty and no more.

BUTLER.

'Tis all precisely As I related in my letter. Friedland Has sold the army to the enemy, And pledged himself to give up Prague and Egra. On this report the regiments all forsook him, The five excepted that belong to Terzky, And which have follow'd him, as thou hast seen The sentence of attainder is pass'd on him, And every loyal subject is required To give him in to justice, dead or living.

GORDON.

A traitor to the Emperor! Such a noble! Of such high talents! What is human greatness! I often said, this can't end happily. His might, his greatness, and his obscure power Are but a cover'd pit-fall. The human being May not be trusted to self-government. The clear and written law, the deep trod foot-marks Of ancient custom, are all necessary To keep him in the road of faith and duty. The authority intrusted to this man Was unexampled and unnatural, It placed him on a level with his Emperor, Till the proud soul unlearn'd submission. Woe is me! I mourn for him! for where he fell, I deem Might none stand firm. Alas! dear General, We in our lucky mediocrity Have ne'er experienced, cannot calculate, What dangerous wishes such a height may breed In the heart of such a man.

BUTLER.

Spare your laments Till he need sympathy; for at this present He is still mighty, and still formidable. The Swedes advance to Egra by forced marches, And quickly will the junction be accomplish'd. This must not be! The Duke must never leave This stronghold on free footing; for I have Pledged life and honor here to hold him prisoner, And your assistance 'tis on which I calculate.

GORDON.

O that I had not lived to see this day! From his hand I received this dignity; He did himself intrust this stronghold to me, Which I am now required to make his dungeon. We subalterns have no will of our own: The free, the mighty man alone may listen To the fair impulse of his human nature. Ah! we are but the poor tools of the law, Obedience the sole virtue we dare aim at!

BUTLER.

Nay! let it not afflict you, that your power Is circumscribed. Much liberty, much error! The narrow path of duty is securest.

GORDON.

And all then have deserted him you say? He has built up the luck of many thousands; For kingly was his spirit: his full hand Was ever open! Many a one from dust

[With a sly glance on BUTLER.]

Hath he selected, from the very dust Hath raised him into dignity and honor, And yet no friend, not one friend hath he purchased, Whose heart beats true to him in the evil hour.

BUTLER.

Here's one, I see.

GORDON.

I have enjoy'd from him No grace or favor. I could almost doubt If ever in his greatness he once thought on An old friend of his youth. For still my office Kept me at a distance from him; and when first He to this citadel appointed me, He was sincere and serious in his duty. I do not then abuse his confidence, If I preserve my fealty in that Which to my fealty was first delivered.

BUTLER.

Say, then, will you fulfil th' attainder on him, [And lend your aid to take him in arrest?]

GORDON (pauses, reflecting—then as in deep dejection).

If it be so—if all be as you say— If he've betray'd the Emperor, his master, Have sold the troops, have purposed to deliver The strongholds of the country to the enemy— Yea, truly!—there is no redemption for him Yet it is hard that me the lot should destine To be the instrument of his perdition; For we were pages at the court of Bergau At the same period; but I was the senior.

BUTLER.

I have heard so—

GORDON.

'Tis full thirty years since then, A youth who scarce had seen his twentieth year Was Wallenstein, when he and I were friends. Yet even then he had a daring soul: His frame of mind was serious and severe Beyond his years: his dreams were of great objects, He walk'd amidst us of a silent spirit, Communing with himself; yet I have known him Transported on a sudden into utterance Of strange conceptions; kindling into splendor, His soul reveal'd itself, and he spake so That we look'd round perplex 'd upon each other, Not knowing whether it were craziness, Or whether it were a god that spoke in him.

BUTLER.

But was it where he fell two-story-high From a window-ledge, on which he had fallen asleep And rose up free from injury? From this day (It is reported) he betrayed clear marks Of a distemper'd fancy.

GORDON.

He became Doubtless more self-enwrapt and melancholy; He made himself a Catholic.[30] Marvelously His marvelous preservation had transform'd him. Thenceforth he held himself for an exempted And privileged being, and, as if he were Incapable of dizziness or fall, He ran along the unsteady rope of life. But now our destinies drove us asunder, He paced with rapid step the way of greatness, Was Count, and Prince, Duke-regent, and Dictator— And now is all, all this too little for him; He stretches forth his hands for a king's crown, And plunges in unfathomable ruin.

BUTLER.

No more, he comes.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings