← Table of contents
The folk-lore of China

Note 32 — V.—CHARMS, SPELLS, AMULETS AND DIVINATIONS.

Reading edition

“I proceed now to point out another form of spiritualism by which more especially the lower classes of Chinese society allow themselves to be blinded. There are somnambules in China,32 and no matter whether they be real clairvoyants under the influence of animal magnetism, or merely clever impostors, they are at least in the South of China everywhere to be found, enjoying the entire confidence of the mass of the people, and holding a position very much like that of the witch at Endor who conjured up Samuel before Saul, or like those priests in the temple of Pluto and Cora at Acharaca, who used to prescribe to their patients the remedies revealed to them in their dreams; in some respects also like those oracles which were obtained at the lake Aornos, and in which those consulted called up the spirits of the dead (see Smith, Dict. of Antiquities, on Oracles). The fact is that, at least as far as I am aware, somnambulism in China is generally made subservient to necromancy. The Chinese mind is so deeply impressed with the stability of family ties, that even death is not considered as separating a man or woman from their respective families, and it is, therefore, the common belief of the people that the ancestors of each family, though living in Hades, are continually watching the interests and welfare of all their descendants that live on earth. Consequently if a family be in great distress on account of the severe illness of some one of its members, or in doubt with regard to the advisability of an intended marriage, or anxious to know if a certain site chosen for a tomb would ensure rest and peace to the soul of a deceased relative,—on each of these subjects the Chinese feel a craving desire to consult the spirits of their ancestors. Now as the Chinese well know that it is not so easy to influence those spirits and to induce them to submit to consultations and cross-examinations, there is a class of people, chiefly women, who make it their profession to conjure up spirits from the dead, and to act as the mediums in the consultations to be held with them. These women are called shang-pʻo in Canton city, whilst in other parts of the province they are usually known by the name of sin-pʻo.33 If there be any family in trouble or anxiety for some one or other of the reasons mentioned above, a somnambule is sent for. No preparations are required, no sacrifices are to be offered, except that some incense sticks are lighted and put into that niche dedicated to the spirit of the hearth,34 which may be seen in every Chinese house in the wall over the cooking range. When the somnambule arrives at the house, she is received by the female portion of its inmates and conducted to some quiet back room. No man is allowed to be present, especially no scholar, and great care is to be taken, that no copy of the Chinese classics, among which the ‘great learning’35 is most dreaded by the somnambules, should be left lying about in the room. If any of these precautions are neglected the somnambule will declare it impossible to hold any conversation with the spirits. When all is ready she ascertains first the nature of the difficulty under which the family labours, and the name and sex of the ancestor whose spirit is to be conjured up. As soon as she has learned these particulars she seats herself on a low stool and crouches down on it, so that her head rests on her knees. Then she utters in a low and measured tone the following incantation:—

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings