Note 16 — V.—CHARMS, SPELLS, AMULETS AND DIVINATIONS.
Reading edition
The charm here given was written on red paper, that colour being supposed to be peculiarly obnoxious to evil spirits. Hence the red cloth and silken twist already noted. But charms on yellow paper are quite as numerous. Yellow is the Imperial colour, one of the five recognized in the Chinese cosmogony, and a superstitious value attaches to its use. “Sometimes a picture of an idol is printed or written upon this paper, or some Chinese characters, or various scrolls, are drawn on the paper with red or black ink. It is then pasted up over a door or on a bed-curtain, or it is worn in the hair, or put into a red bag and suspended from a button-hole, or it is burnt, and the ashes are mingled with tea or hot water, and drank as a specific against bad influences or spirits. An incredible number of these charms are used in the various ways indicated. Many houses have eight or ten or more on the front side or under the eaves. Immense numbers are burnt in idolatrous or superstitious ceremonies.”16 Similar charms are hung upon bed-curtains, placed upon the ridge poles of houses, and hung over door-ways. The veneration entertained for the written character in China is doubtless partially owing to the superstitious belief in the protective nature of written charms. The Biblical, or at all events Talmudical, authority for the use of Phylacteries seems to have indirectly produced a somewhat similar effect amongst the Hebrews. Brand gives numerous instances of the belief in written charms in England, and a gypsy charact, sold within the last few years, has come under the present writer’s personal observation. In this case, as in all others, it may be truly said, that the more we enquire the less do we find to be the divergence between Chinese and Western beliefs and superstitions.