Note 1 — LA FONTAINE. (continued 6)
Walter Thornbury translation
An allusion to an ancient custom, which allowed debtors to be free of their creditors, if they would wear constantly a green cap; the public disgrace being considered equivalent to a discharge in full.
