Volume 2 — Transcriber’s Notes.
Reading edition
The following corrections have been made in the text:
1 – ‘baren’ replaced with ‘barren’ (creatures; no part is barren,)
2 – ‘חזום’ replaced with ‘חיים’ (“... and man,”101 &c.: חיים, of lives.)
3 – ‘whe’ replaced with ‘who’ (a Roman king, who counted it)
4 – ‘vengeanee’ replaced with ‘vengeance’ (instruments of vengeance on a sinful)
5 – ‘ונח’ replaced with ‘זנח’ (the word זנח signifies,)
6 – ‘dispicable’ replaced with ‘despicable’ (of a poor despicable beggar.)
7 – ‘נדכות’ replaced with ‘נדבות’ (they sacrificed the נדבות)
8 – ‘or’ replaced with ‘of’ (strip him of his crown)
9 – ‘shold’ replaced with ‘should’ (we should make the inquiry,)
10 – ‘spirital’ replaced with ‘spiritual’ (any one spiritual string)
11 – ‘118’ replaced with ‘18’ (Ps. lxvi. 18)
12 – ‘ביה יהוה צור צול טם’ replaced with ‘ביה יהוה צור עולמים’ (ביה יהוה צור עולמים)
13 – ‘kindoms’ replaced with ‘kingdoms’ (in their kingdoms by ministers)
14 – ‘expresssion’ replaced with ‘expression’ (the expression of a learned man)
16 – ‘רבחרד’ replaced with ‘רב חסד’ ((Ps. v. 15), רב חסד, a multitude of power)
17 – ‘תגונה’ replaced with ‘תבונה’ (תבונה, in the consideration of them,)
18 – ‘selemnized’ replaced with ‘solemnized’ (solemnized with oaths and)
19 – ‘he’ replaced with ‘be’ (he would be ignorant of)
20 – ‘knowedge’ replaced with ‘knowledge’ (so is his knowledge infinite,)
23 – ‘notiou’ replaced with ‘notion’ (by the notion of things so mean?)
24 – ‘צלומנו’ replaced with ‘עלומנו’ (The word עלומנו signifies youth,)
25 – ‘manfestation’ replaced with ‘manifestation’ (a manifestation of the secret motions)
26 – ‘cirumstantiated’ replaced with ‘cirumstantiated’ (as particularly cirumstantiated by the )
27 – ‘profitaby’ replaced with ‘profitably’ (they may be profitably removed.)
28 – ‘unstanding’ replaced with ‘understanding’ (His infinite understanding of what)
29 – ‘αὐδίδακτος’ replaced with ‘αὐτοδίδακτος’ (God is αὐτοδίδακτος αὐτόσοφος.)
30 – ‘righteousnesness’ replaced with ‘righteousness’ (because of his righteousness,)
31 – ‘wihout’ replaced with ‘without’ (without an incorruptible wisdom.)
32 – ‘inhabtants’ replaced with ‘inhabitants’ (the inhabitants of the world.)
33 – ‘magistate’ replaced with ‘magistrate’ (The magistrate inspired not)
34 – ‘ungodlinsss’ replaced with ‘ungodliness’ (teaches us to deny ungodliness.)
35 – ‘und’ replaced with ‘and’ (bitter potions, and sometimes cheering)
36 – ‘surpentine’ replaced with ‘serpentine’ (the after‑game of the serpentine brood.)
38 – ‘limition’ replaced with ‘limitation’ (that limitation is not from)
39 – ‘האלחום’ replaced with ‘האלהים’ (he is called האלהים,)
40 – ‘instrment’ replaced with ‘instrument’ (create all things without an instrument,)
41 – ‘lighest’ replaced with ‘lightest’ (as the lightest atom.)
42 – ‘propogation’ replaced with ‘propagation’ (propagation of them by corruptions)
43 – ‘souls’ replaced with ‘soul’ (the soul forms every thought,)
44 – ‘atsured’ replaced with ‘assured’ (his fitness for his office is assured)
45 – ‘contary’ replaced with ‘contrary’ (It was contrary to the common)
46 – ‘philosphers’ replaced with ‘philosophers’ (The philosophers, the masters)
47 – ‘themselve’ replaced with ‘themselves’ (subdue men unto themselves,)
48 – duplicated word removed ‘and’ (its standing, and flourished)
49 – ‘venemous’ replaced with ‘venomous’ (or a venomous toad into an)
50 – ‘makes’ replaced with ‘make’ (make desires of self‑advancement)
51 – ‘wheron’ replaced with ‘whereon’ (sands whereon it might split,)
52 – ‘surmounded’ replaced with ‘surmounted’ (cannot be surmounted and stepped over,)
53 – ‘his’ replaced with ‘is’ (his throne is represented)
54 – ‘apostles’ replaced with ‘apostle’ (therefore the apostle calls it)
56 – ‘liveless’ replaced with ‘lifeless’ (and prayer will be lifeless,)
57 – duplicated word removed ‘his’ (or His wise name;)
58 – ‘sovreignty’ replaced with ‘sovereignty’ (His power or sovereignty,)
59 – duplicated word removed ‘any’ (cannot create anything actually)
60 – ‘abhorence’ replaced with ‘abhorrence’ (of his abhorrence of evil!)
61 – ‘נאון’ replaced with ‘גאון’ (the word גאון, which is here)
62 – ‘witholding’ replaced with ‘withholding’ (negative in withholding that grace)
64 – duplicated word removed ‘the’ (wicked by the act of God;)
65 – ‘father’ replaced with ‘farther’ (occasion of his farther hardening:)
66 – ‘Israelities’ replaced with ‘Israelites’ (of the Israelites borrowing jewels)
67 – ‘intrinsisically’ replaced with ‘intrinsically’ (its own nature intrinsically evil;)
68 – ‘taansgressions’ replaced with ‘transgressions’ (the enormity of their transgressions,)
69 – ‘villifying’ replaced with ‘vilifying’ (but a vilifying of the holiness)
70 – ‘practises’ replaced with ‘practices’ (their following practices.)
71 – duplicated word removed ‘that’ (that is, a life of “holiness;”)
72 – ‘unholinesss’ replaced with ‘unholiness’ (All unholiness is vile,)
73 – duplicated word removed ‘a’ (as if a “mortal man were as just as God,”)
74 – ‘complaceny’ replaced with ‘complacency’ (such for his own complacency,)
75 – ‘Ezra’ replaced with ‘Ezek’ (judicial procedure (Ezek. xxxvi. 21, 23))
76 – ‘that’ replaced with ‘than’ (a defiled person than a man)
77 – ‘exericse’ replaced with ‘exercise’ (Let us often exercise ourselves)
78 – ‘idolatary’ replaced with ‘idolatry’ (part of idolatry to give men) ‘creatnre’ replaced with ‘creature’ (a worship of the creature together with)
79 – ‘idolary’ replaced with ‘idolatry’ (All the idolatry of the heathens,)
80 – ‘Pithagoras’ replaced with ‘Pythagoras’ (esteemed Pythagoras a god,)
81 – ‘itseif’ replaced with ‘itself’ (fulness of light in itself,)
82 – ‘pnnishment’ replaced with ‘punishment’ (those that merit punishment;)
83 – ‘compasssionate’ replaced with ‘compassionate’ (and then compassionate.)
84 – ‘חבוק’ replaced with ‘מכון’ (“... habitation of thy throne,” מכון,)
85 – ‘xcii.’ replaced with ‘xciii.’ (So, Ps. xciii. 2.)
86 – ‘acounted’ replaced with ‘accounted’ (be accounted an unkindness,)
87 – ‘multitutes’ replaced with ‘multitudes’ (extract such multitudes of things)
88 – ‘counseller’ replaced with ‘counsellor’ (what the inward counsellor directs;)
89 – ‘חיום’ replaced with ‘חיים’ (חיים, breath of lives, in the Hebrew;)
90 – ‘apostacy’ replaced with ‘apostasy’ (as the apostasy of man,)
92 – ‘annointed’ replaced with ‘anointed’ (wherewith kings were anointed,)
93 – duplicated word removed ‘and’ (the animals and inanimate things.)
94 – ‘admininistered’ replaced with ‘administered’ (was to be administered upon)
95 – missing word added ‘no’ (there would be no government,)
96 – ‘siganlly’ replaced with ‘signally’ (hath often signally rewarded)
97 – ‘geople’ replaced with ‘people’ (strengthening his people under)
99 – ‘disingenious’ replaced with ‘disingenuous’ (How disingenuous both to God)
100 – ‘Got’ replaced with ‘God’ (God hath curses as well as blessings;)
101 – ‘inwarly’ replaced with ‘inwardly’ (than inwardly have admired him:)
102 – ‘repentence’ replaced with ‘repentance’ (“leads us to repentance”)
103 – ‘whatsover’ replaced with ‘whatsoever’ (goodness in whatsoever he doth,)
104 – ‘adverlsaries’ replaced with ‘adversaries’ (victorious over our adversaries) ‘evi‑’ replaced with ‘evil’ (but overcome evil with good.)
105 – ‘whatsover’ replaced with ‘whatsoever’ (to pass whatsoever he decrees;)
106 – ‘commision’ replaced with ‘commission’ (by commission from him;)
107 – ‘sovereignity’ replaced with ‘sovereignty’ (It is part of God’s sovereignty,)
108 – ‘conquerer’ replaced with ‘conqueror’ (The sword of a conqueror)
109 – “Pharoah’s” replaced with “Pharaoh’s” (to the view of Pharaoh’s daughter,)
110 – ‘yuo’ replaced with ‘you’ (we gave you a command)
111 – ‘Soverign’ replaced with ‘Sovereign’ (the Sovereign of the world;)
112 – ‘disrepect’ replaced with ‘disrespect’ (is a disrespect of authority)
113 – ‘hehold’ replaced with ‘behold’ (I had an eye to behold)
114 – duplicated word removed ‘the’ (without fixing the time,)
115 – ‘Pharoah’ replaced with ‘Pharaoh’ (but that of Pharaoh?)
116 – duplicated word removed ‘down’ (been pulling down and rearing)
117 – ‘1 Kings’ replaced with ‘2 Kings’ (2 Kings xxii. 19, 20)
118 – ‘medtation’ replaced with ‘mediation’ (make us prize his mediation)
119 – ‘similtude’ replaced with ‘similitude’ (will be in them a similitude)
120 – duplicated word removed ‘as’ (contemned as he is a)
121 – ‘soveignty’ replaced with ‘sovereignty’ (thoughts of God’s sovereignty)
122 – ‘ציע’ replaced with ‘ציץ’ (Isaiah xl. 7. נבל ציץ “the flower fadeth.”)
123 – ‘לאכחם’ replaced with ‘לא חכם’ (Mais נבל and לא חכם put together.)
124 – ‘אינ’ replaced with ‘אין’ (אין אלהים “No God.” Muis.)
125 – ‘98’ replaced with ‘8’ (Psalm xxxiv. 8.)
126 – ‘Gurnal’ replaced with ‘Gurnall’ (Gurnall, Part II.)
127 – ‘אל עדלם’ replaced with ‘אל עולם’ (אל עולם.)
* – ‘Parsiensis’ replaced with ‘Parisiensis’
126 – ‘אדז חףר’ replaced with ‘אין חקר’ (אין חקר no end, no term.)
129 – ‘מולם’ replaced with ‘מקום’ (מקום Grot. upon Matt. v. 16.)
130 – ‘גבזדתו’ replaced with ‘גבורתו’ (גבורתו Sept. σθενος.)
131 – ‘Colos. i. 19.’ replaced with ‘Colos. i. 13.’ ‘ἐῤῤύὁατο’ replaced with ‘ἐῤῥύσατο’ (Colos. i. 13. ἐῤῥύσατο.)
132 – ‘Ἀγγελοκατία’ replaced with ‘Ἀγγελοκρατία’ (Vid. Gell’s Ἀγγελοκρατία.)