Note 108 — Chapter I · (continued 2)
Reading edition
Dr. Alan Gardiner has protested against the assertions of "some Egyptologists, influenced more by anthropological theorists than by the unambiguous evidence of the Egyptian texts," to the effect that "the funerary rites and practices of the Egyptians were in the main precautionary measures serving to protect the living against the dead" (Article "Life and Death (Egyptian)," Hastings' Encyclopædia of Religion and Ethics). I should like to emphasize the fact that the "anthropological theorists," who so frequently put forward these claims have little more justification for them than "some Egyptologists". Careful study of the best evidence from Babylonia, India, Indonesia, and Japan, reveals the fact that anthropologists who make such claims have in many cases misinterpreted the facts. In an article on "Ancestor Worship" by Professor Nobushige Hozumi in A. Stead's "Japan by the Japanese" (1904) the true point of view is put very clearly: "The origin of ancestor-worship is ascribed by many eminent writers to the dread of ghosts and the sacrifices made to the souls of ancestors for the purpose of propitiating them. It appears to me more correct to attribute the origin of ancestor-worship to a contrary cause. It was the love of ancestors, not the dread of them" [Here he quotes the Chinese philosophers Shiu-ki and Confucius in corroboration] that impelled men to worship. "We celebrate the anniversary of our ancestors, pay visits to their graves, offer flowers, food and drink, burn incense and bow before their tombs, entirely from a feeling of love and respect for their memory, and no question of 'dread' enters our minds in doing so" (pp. 281 and 282). [See, however, Appendix B, p. 74.]