Note 58.1 — The Evolution of Religion

The affinities between Christian and pagan ritual, in many cases no doubt the result of direct inheritance, demand a more detailed investigation than they have yet received, especially in respect of the festival calendar: even the early writers of the Church were of opinion that the feast of the Purification of the Virgin Mary in February, was a development of the old Roman Februalia instituted by Numa;58.1 and such names of Christian saints and bishops as Hilarion, Hilarius, attest the popularity of the Hilaria, the festival of Adonis in the last days of paganism. Much might be still discovered by a minute knowledge of the Greco-Roman records, combined with travel in Mediterranean lands and with personal observation of the ritual of feast- and fast-days in the remoter villages.58.2