Note 1 — Chapter XIX · THE ESSENTIAL STANDPOINT OF RELIGION.
George Eliot translation
“Præter salutem tuam nihil cogites; solum quæ Dei sunt cures.”—Thomas à K. (de Imit. l. i. c. 23). “Contra salutem proprium cogites nihil. Minus dixi: contra, præter dixisse debueram.”—Bernhardus (de Consid. ad Eugenium Pontif. Max. l. ii.). “Qui Deum quærit, de propria salute sollicitus est.”—Clemens Alex. (Cohort. ad Gent.). ↑