Note 7 — Chapter VII · THE MYSTERY OF THE LOGOS AND DIVINE IMAGE.
George Eliot translation
As we can conceive nothing else as a Divine Being than the Rational which we think, the Good which we love, the Beautiful which we perceive; so we know no higher spiritually operative power and expression of power than the power of the Word.7 God is the sum of all reality. All that man feels or knows as a reality he must place in God or regard as God. Religion must therefore be conscious of the power of the word as a divine power. The Word of God is the divinity of the word, as it becomes an object to man within the sphere of religion,—the true nature of the human word. The Word of God is supposed to be distinguished from the human word in that it is no transient breath, but an imparted being. But does not the word of man also contain the being of man, his imparted self,—at least when it is a true word? Thus religion takes the appearance of the human word for its essence; hence it necessarily conceives the true nature of the Word to be a special being, distinct from the human word.