Note 3 — Chapter XVIII · THE CHRISTIAN HEAVEN, OR PERSONAL IMMORTALITY.
George Eliot translation
“Quare dicitur spiritale corpus, nisi quia ad nutum spiritus serviet? Nihil tibi contradicet ex te, nihil in te rebellabit adversus te.... Ubi volueris, eris.... Credere enim debemus talia corpora nos habituros, ut ubi velimus, quando voluerimus, ibi simus.”—Augustinus (l. c. pp. 703, 705). “Nihil indecorum ibi erit, summma pax erit, nihil discordans, nihil montruosum, nihil quod offendat adspectum” (l. c. 707). “Nisi beatus, non vivit ut vult.” (De Civ. Dei, l. 14, c. 25.) ↑