THE ESPERANTIST
Reading edition
La Esperanta Gazeto por la Propagandado de la Internacia Lingvo.
Edited by H. BOLINGBROKE MUDIE.
ANNUAL SUBSCRIPTION: 3/- (4 francs; 1½ roubles; 75 cents).
Published by THE LONDON ESPERANTO CLUB, 41, Outer Temple, London, W.C.
CONTENTS.
Page
An Esperantist’s Holiday (H.B.M.) 97-104
Progressive Limerick (by Clarence Bicknell) 104
The Tempest, continued (translated by A. Motteau) 105
The Monkey, a Fable from Fénélon (translated by M. Mehrmann) 106
Instinct or Intelligence (by O.W.) 106
Rubaiyat of Omar Khayyam (translated by Ben Elmy) 107
Sundry Items of Interest 108-9
From India. A Letter and Proverbs 110
About Sleeping Sickness (translated by P.H.) 111
The Squinter, an Anecdote (E. J. Catt) 111
Robbie’s Post (translated by C. S. Bicknell) 111
Correspondence Notes 112
May Day in England (Miss Lawrence) 112
FOR FREE PARTICULARS write to the HON. SECRETARIES of ESPERANTO SOCIETIES at
CORBRIDGE-ON-TYNE, M. V. Lotinga, Esq., Trinity Terrace.
DUBLIN, C. Fournier, Esq., Celtic Association, St. Stephen’s Green.
EDINBURGH, Miss Tweedie, M.A., 2, Spence Street.
GLASGOW, J. Hunter, Esq., 138, Darnley Street, Pollokshields.
HUDDERSFIELD, G. H. Taylor, Esq., 13, Birkly Hall Road.
KEIGHLEY, J. Ellis, Esq., Compton Buildings, Bow Street.
LEEDS, J. E. Wyms, Esq., 2, Marlbro’ Grove.
LONDON, H. Bolingbroke Mudie, 41, Outer Temple, W.C.
NEWCASTLE, H. W. Clephan, Esq., 3, Cotfield Terrace, Gateshead.
PLYMOUTH, J. A. Thill, Esq., 6, Barton Crescent, Mannamead.
ST. ANDREW’S, J. T. Haxton, Esq., 133, South Street.
TYNEMOUTH, Alan F. Davidson, Esq., 26, Park Crescent, N. Shields.
WIMBLEDON, W. Inge, Esq., Spencer College, Wimbledon.
N.B.—It is earnestly hoped that gentlemen who are willing to form local groups will communicate with the Hon. Sec., Esperanto Club, who will do all in his power to assist them in the work.
The Remington
THE UNIVERSAL TYPEWRITER.
Just think of it!
THE INTERNATIONAL MACHINE.
Unbound by ties of nationality: The common bond of union of all civilised peoples.
The Remington can be supplied fitted for Esperanto.
THE REMINGTON TYPEWRITER COMPANY, 100, Gracechurch St., London, E.C.
La Remington
LA UNIVERSALA SKRIBMAŜINO.
Pripensu je tio!
LA INTERNACIA MAŜINO.
Tute liberiĝita de naciaj ligiloj: La Komuna unuigilo por ĉiuj civilizitaj popoloj.
La Remington estos liverita kun Esperantaj presliteroj.
LA REMINGTON TYPEWRITER KOMPANIO, 100, Gracechurch St., Londono, E.C.
Internacia Scienca Revuo.
The Latest Proof of our Progress.
All should send to the Hon. Secretary, Esperanto Club, for a Specimen Copy of this splendid monthly.
Price 7d. post free.
Adresareto de Personoj kiuj deziras Korespondadi.
Doktoro Gustav Busuttil, Misida, Malta. Pri ĉiuj aferoj, per Esperanto.
Phillip de Bono, Esq., 8 Str. Ospedale, Rabato, Malta. Interŝanĝos poŝtsignojn.
T. Carr, Esq., 45, High Street, Keighley, Yorks. Interŝanĝos p-k. ilus. el ĉiuj landoj.
H. G. Chevalier, Esq., Post Office, Toronto, Canada. Ĉiam respondos je p-k. skribitaj en Esperanto.
M. Albert Claude, Sandrupt, Meuse, France. Per ilus. p-k. Kaj kun Gesamideanoj logantaj en Britaj kolonioj.
L. R. Connor, Esq., 91, High Street, N. Finchley, London, N. Ĉiam respondos je Esperantaj leteroj kaj ilus. p-k.
Miss A. A. Cowan, 30, Gauden Road, Clapham, London, S.W. Letere aŭ p-k.’e kun alilandulinoj.
A. J. Hulme, Esq., The White Studios, Castle Street, Shrewsbury, England. Kun ĉiulandanoj pri arto kaj artmontrejoj.
A. Jennings, Esq., 15, Stavordale Road, Highbury, London, N. Per vidaĵkartoj kun ĉiulandanoj.
Herr Karl Klein, 71 Friedrich Kaisergasse, Vienna XVI. Vidaĵkartojn. Ĉiam repondos.
M. G. Perrin, 8 Rue de Rome, Calais, France. Per ilus. p-k.
M. Ivan Petroff, 14 S. Tzar Asen, Sophia, Bulgaria. Ilus. p-k. de monumentoj kaj longoj stratoj.
Miss Rose Price, Klopstockstrasse 52, Berlin, N.W. Interŝanĝos ilus. p-k. Kaj p-signojn.
A. Sinclair, Esq., 17, High Street, New Pitsligo, Scotland. Interŝanĝos ilus. p-k. Kaj p-signojn.
C. G. Stuart-Menteath, Esq., 23, Upper Bedford Place, London, W.C. Precipe kun Alilanduloj pri ĝardenoj urboj. Kaj Darwinizmo por malhelpi homan degeneron.
A. F. Whiteside, Esq., Box 3847, Johannesburg, Transvaal, S.A. Per ilus. p-k.
La Kosto de la Enskribo Estas, 6d. (70c. per poŝtsignoj).