Note 321 — Chapter VII
Elizabeth Lee translation
"Outre qu'on m'a vu naistre avec une couronne, La fortune qui m'aime est celle qui les donne, Et sans prendre la leur, ce bras a le pouvoir De m'en acquérir cent, si je les veux avoir. Mais souffrez mon discours, il est pour votre gloire; Je suy, je suy l'Amour et non pas la Victoire."
("L'amour tirannique," 1640. Speech by Tiridate.)
"Je tiens en mon pouvoir les sceptres et la mort; Je t'arracherais l'un, je te donnerais l'autre ... Mais j'ay cette faiblesse," &c. ("Ibrahim," 1645.)