Note 16 — Part II.
P. Le Page (Peter Le Page) Renouf translation
Âati, , a name about which the copyists have bungled. It is one of the names of Râ in the Solar Litany, where it appears (l. 23) as , or . Whether applied to the Sun, to the Fish of the name, or to a Ship, the name means Cutter, ‘that which cleaves’ its way.
