Introductory material (continued 2)
Reading edition
When they had eaten the cakes, they skated on. The canals grew more and more crowded. There were a good many tents; flags were flying, and the whole place was very gay.
At last they saw a big building, with crowds of merry skaters about it. Many people were going in and out.
"There's the Vink," said Father Vedder.
"Where?" said Kit and Kat.
He pointed to the building.
"Oh!" said Kit. He never said another word about what they had thought it was like.
Soon they were inside the Vink. It was a large restaurant. There were many little tables about, crowded with people, eating and drinking. Father Vedder found a table, and they all sat down.
"Bring us some pea soup," he said to the waiter. Soon they were eating the hot soup.
"This is the best thing I ever had," said Kit.
When they had eaten their soup; they went out of the building and walked through the streets of the town. All the shops were filled with pretty things. The bake shops had wonderful cakes with little candies on top, and there were great cakes made like St. Nicholas himself in his long robes.
Kit and Kat flattened their noses against all the shop windows, and looked at the toys and cakes.
"I wish St. Nicholas would bring me that," said kit, pointing to a very large St. Nicholas cake.
"And I want some of those," Kat said, pointing to some cakes made in the shapes of birds and fish.
Vrouw Vedder had gone with her basket on an errand. Father Vedder and Kit and Kat walked slowly along, waiting for her. Soon there was a great noise up the street. There were shouts, and the clatter of wooden shoes.
"Look! Look!" cried Kit.
There, in the midst of the crowd, was a great white horse; and riding on it was the good St. Nicholas himself! He had a long white beard and red cheeks, and long robes, with a mitre on his head; and he smiled at the children, who crowded around him and followed him in a noisy procession down the street.
Behind St. Nicholas came a cart, filled with packages of all sizes. The children were all shouting at once, "Give me a cake, good St. Nicholas!" or, "Give me a new pair of shoes!" or whatever each one wanted most.
"Where is he going?" asked Kit and Kat.
"He's carrying presents to houses where there are good girls and boys," Father Vedder said. "For bad children, there is only a rod in the shoe."
"I'm glad we're so good," said Kit.
"When will he come to our house?" asked Kat.
"Not until to-morrow," said Father Vedder. "But you must fill your wooden shoes with beans or hay for his good horse, to-night; and then perhaps he will come down the chimney and leave something in them. It's worth trying."
Kit and Kat were in a hurry to get home, for fear the Saint would get there first.
It was growing late, so they all went to a waffle shop for their supper.
In the shop a woman sat before an open fire. On the fire was a big waffle iron. She made the waffles, put sugar and butter on them, and passed a plate of them to each one. Oh, how good they were!
When they had eaten their waffles, Father and Mother Vedder and the Twins went back to the canal and put on their skates. It was late in the afternoon. They took hold of hands and began to skate toward home, four in a row. Father and Mother Vedder were on the outside, and the Twins in the middle.
It was dark when they reached home. Vrouw Vedder lighted the fire, while Father Vedder went to feed the cow and see that the chickens and ducks and geese were all safe for the night.
Kit and Kat ran for their wooden shoes. They each took one and put some hay in it. This was for St. Nicholas to give to his horse. Father Vedder put the shoes on the mantel. Then they hurried to bed to make morning come quicker.
Father and Mother Vedder sat up late that night. Mother Vedder said it was to prepare the goose for dinner the next day.
When the Twins woke the next morning, the fire was already roaring up the chimney, and the kitchen was warm as toast. They hopped out of bed and ran for their wooden shoes. Mother Vedder reached up to the mantel shelf for them. Truly, the hay was gone and there in each shoe was a package done up in paper!
"Oh, he did come! He did come!" cried Kat. "O Mother, you're sure you didn't build the fire before he had got out of the chimney?"
"I'm sure," said Vrouw Vedder. "I've made the fire on many a St. Nicholas morning, and I've never burned him yet!"
The Twins climbed up the steps to their cupboard bed and sat on the edge of it to open their packages. In Kit's was a big St. Nicholas cake, like the one in the shop window! And in Kat's were three cakes like birds, and two like fish!
"Just what we wanted!" said Kit and Kat. "Do you suppose he heard us say so?"
"St. Nicholas can hear what people think," said Vrouw Vedder. "He is coming to see you to-night at six o'clock, and you must be ready to sing him a little song and answer any questions he asks you."
"How glad I am that we are so good!" said Kat.
"We'll see what the Saint thinks about that," said the mother. "Now get dressed; for Grandfather and Grandmother will be here for dinner, and we're going to have roast goose, and there's a great deal to do."
Kit and Kat set their beautiful cakes up where they could see them while they dressed.
"I do wish every day were St. Nicholas Day," said Kit.
"Or the day before," said Kat. "That was such a nice day!"
"All the days are nice days, I think," said Kit.
"I don't think the dog-cart day was so very nice," said Kat. "We tore our best clothes, and they'll never, never be so nice again. That was because you didn't mind!"
"Well," said Kit, "I minded as much as I could. How can I mind two things at one time? You know how well I can think! You know how I thought about Vrouw Van der Kloot's cakes. But I can't think how I can mind twice at one time."
"I don't suppose you can," said Kat. "But anyway, I'm sorry about my dress."
Just then Vrouw Vedder called them to come and eat their breakfast.
Father and Mother Vedder sat down at the little round table and bowed their heads. Kit and Kat stood up. Father Vedder said grace; and then they ate their salt herring and drank their coffee; and Kit and Kat had coffee too, because it was St. Nicholas morning.
It was snowing when, after breakfast, Kit went out with his father to feed the chickens and the pigs, and to see that the cow had something very good that she liked to eat. When they had done that, they called Kat; and she helped throw out some grain on the white snow, so the birds could have a feast, too.
It snowed all day. Kit and Kat both helped their mother get the dinner. They got the cabbage and the onions and the potatoes ready; and when the goose was hung upon the fire to roast, they watched it and kept it spinning around on the spit, so it would brown evenly.
By and by the kitchen was all in order, and you can't think how clean and homelike it looked! The brasses all around the room had little flames dancing in them, because they were so bright and shiny. Everything was ready for the St. Nicholas feast. The goose was nearly roasted, and there was such a good smell of it in the air!
After a while there was a great stamping of feet at the door; and Vrouw Vedder ran with the broom to brush the snow off Grandfather and Grandmother, who had skated all the way from town, on the canal. When they were warmed and dried, and all their wraps put away, Grandfather and Grandmother Winkle looked around the pleasant kitchen; and Grandmother said to Grandfather,
"Our Neltje is certainly a good house-wife." Neltje was Vrouw Vedder. And Grandfather said,
"There's only one better one, my dear." He meant Grandmother Winkle.
By and by they all sat down to dinner, and I can't begin to tell you how good it was! It makes one hungry just to think of it. They had roast goose and onions and turnips and cabbage. They had bread and butter, and cheese, and sweet cakes.
"Everything except the flour in the bread, we raised ourselves," said Vrouw Vedder. "The hens gave us the eggs; and the cow, the butter. The Twins helped Father and me to take care of the chickens, and to milk the cow, and to make the butter; so it is our very own St. Nicholas feast that we are eating."
"A farmer's life is the best life there is," said Father Vedder.
They sat a long time at the table; and Grandfather told stories about when he was a boy; and Father Vedder told how Kit and Kat learned to skate; and Kit and Kat told how they saw St. Nicholas riding on a white horse, and how he sent them the very things they wanted; and they all enjoyed themselves very much.
After dinner, Grandmother Winkle sat down in the chimney corner and called Kit and Kat.
"Come here," she said, "and I'll tell you some stories about St. Nicholas."
The Twins brought two little stools and sat beside her, one on each side. She took out her knitting; and as the needles clicked in her fingers, she told this story:
"Once upon a time, many years ago, three little brothers went out one day to the woods to gather fagots. They were just about as big as you are, Kit and Kat."
"Were they all three, twins?" asked Kat.
"The story doesn't tell about that," said Grandmother Winkle; "but maybe they were. At any rate, they all got lost in the woods and wandered ever so far, trying to find their way home. But instead of finding their way home, they just got more and more lost all the time. They were very tired and hungry; but, as they were brave boys, not one of them cried."
"It's lucky that none of those twins were girls," said Kit.
"I've even heard of boy twins that cried, when dog carts ran away, or something of that kind happened," said Grandmother Winkle. "But you shouldn't interrupt; it's not polite."
"Oh!" said Kit very meekly.
"Well, as I was saying, they were very lost indeed. Night was coming on; and they were just thinking that they must lie down on the ground to sleep, when one of them saw a light shining through the leaves. He pointed it out to the others; and they walked along toward it, stumbling over roots and stones as they went, for it was now quite dark.
"As they came nearer, they saw that the light came from the window of a poor little hut on the edge of a clearing.
"They went to the door and knocked. The door was opened by a dirty old woman, who lived in the hut with her husband, who was a farmer.
"The boys told the old woman that they had lost their way, and asked her if she could give them a place to sleep. She spoke to her husband, who sat crouched over a little fire in the corner; and he told her to give them a bed in the loft.
"The three boys climbed the little ladder into the loft and lay down on the hay. They were so tired that they fell asleep at once. The old man and his wife whispered about them over their bit of fire.
"'They are fine-looking boys; and well dressed,' said the old woman.
"'Yes,' said the old man, 'and I have no doubt they have plenty of money about them.'
"'Do you really think so?' said the wife.
"'I think I'll find out,' said the wicked farmer. So he climbed up to the loft and killed the three boys. Then he looked in their pockets for money; but there was no money there.
"He was very angry. And he was very much afraid, wicked people are always afraid."
"Are all afraid people wicked?" asked Kat. She wished very much that she were brave.
"M-m-m, well, not always," said Grandmother Winkle.
"The wicked farmer was so afraid that he wanted to put the bodies of the three boys where no one would find them. So he carried them down cellar and put them into the pickle tub with his pork."
"Oh! Oh! Oh!" screamed Kat, and she put her hands over her ears. Even Kit's eyes were very round and big. But Grandmother said,
"Now, don't you be scared until I get to the end of the story. Didn't I tell you it was all about St. Nicholas? You wait and see what happened!
"That very same day the wicked farmer went to market with some vegetables to sell. As he was sitting in the market, St. Nicholas appeared, before him. He had on his mitre and his long robes, just as you see him in Kit's cake.
"Have you any pork to sell?" St. Nicholas asked the man.
"No," said the farmer.
"What of the three young pigs in your brine tub in the cellar?" said St. Nicholas.
The farmer saw that his wicked deed was found out, as all wicked deeds are, sooner or later. He fell on his knees and begged the good Saint to forgive him.
St. Nicholas said, "Show me the way to your house."
The farmer left his vegetables unsold in the market and went home at once, the Saint following all the way.
When they reached the hut, St. Nicholas went to the pickled-pork tub in the cellar. He waved his staff over the tub, and out jumped the three boys, hearty and well! Then the good Saint took them through the woods and left them in sight of their own home.
"Oh, what a good St. Nicholas!" said Kit and Kat. "Tell us another."
"Well," said Grandmother Winkle, "once upon another time there was a very mean man, who had a great deal of money, that often happens. He had, also, three beautiful daughters, that sometimes happens too."
"One day he lost all his money. Now, he cared more for money than for anything else in the world more, even, than for his three beautiful daughters. So he made up his mind to sell them!"
"St. Nicholas knew of this wicked plan; so that very night he went to the man's house and dropped some money through a broken window."
"Why did he do that?" asked Kat.
Because the man was selling his daughters to get money. If he had money enough, he wouldn't sell them.
The first night St. Nicholas dropped enough money to pay for the eldest daughter. The next night he took a purse of gold for the second daughter, and dropped it down the chimney. It fell down right in front of the man, as he was getting a coal to light his pipe. The third night the man watched; and when St. Nicholas came, the door flew open, and the man ran out. He caught St. Nicholas by his long robe and held him.
"O St. Nicholas, Servant of the Lord," he said, "why dost thou hide thy good deeds?"
And from that time on, every one has known it is St. Nicholas who brings gifts in the night and drops them down the chimney.
"Did the man sell his daughter?" asked Kat.
"No," said Grandmother. "He was so ashamed of himself that he wasn't wicked any more."
"Does St. Nicholas give everybody presents so they will be good?" asked Kat.
"Yes," said Grandmother; "that's why bad children get only a rod in their shoes."
"He gave the bad man nice presents to make him good," said Kit. "Why doesn't he give bad children nice things to make them good too?"
Grandmother Winkle knitted for a minute without speaking. Then she said,
"I guess he thinks that the rod is the present that will make them good in the shortest time."
The clock had been ticking steadily along while Grandmother had been telling stories, and it was now late in the afternoon. The sky was all red in the west; there were long, long shadows across the snowy fields, and the corners of the kitchen were quite dark.
"It's almost time to expect him, now," said Vrouw Vedder; and she brought out a sheet and spread it in the middle of the kitchen floor. She stirred up the fire, and the room was filled with the pleasant glow from the flames.
Kit and Kat sat on their little stools. Their eyes were very big. At five minutes of six, Vrouw Vedder said,
"He will be here in just a few minutes, now. Get up, Kit and Kat, and sing your song!"
The Twins stood up on the edge of the sheet and began to sing:
"St. Nicholas, good, holy man, Put on your best gown; Ride with it to Amsterdam, From Amsterdam to Spain."
While they were singing, there was a sound at the door, of some one feeling for the latch. Then the door flew open, and a great shower of sweet cakes and candies fell onto the sheet, all around Kit and Kat! There in the doorway stood St. Nicholas himself, smiling and shaking off the snow! His horse was stamping outside. Kit and Kat could hear it.
They stopped singing and hardly breathed, they stood so still. They looked at St. Nicholas with big, big eyes. In one hand St. Nicholas carried two large packages; in the other, a birch rod.
"Are there any good children here?" said St. Nicholas.
"Pretty good, if you please, dear St. Nicholas," said Kit in a very small voice.
"Children who always mind their mothers and fathers and grandfathers and grandmothers?" said St. Nicholas, "and who do not quarrel?"
Kat couldn't say anything at all, though the Saint looked right at her! Vrouw Vedder spoke.
"I think, dear St. Nicholas, they are very good children," she said.
"Then I will leave these for them and carry the rod along to some bad little boy and girl, if I find one," said St. Nicholas. "There seem to be very few about here. I haven't left a single rod yet." And he handed one big package to Kit, and another to Kat.
"Thank you," said Kit and Kat.
St. Nicholas smiled at them and waved his hand. Then the door shut, and he was gone!
Kit and Kat dropped on their knees to pick up the cakes and candies. They passed the cakes and candies around to each one. Vrouw Vedder lighted the candles, and then they all gathered around to see Kit and Kat open their bundles.
"You open yours first," said Vrouw Vedder to Kat.
Kat was so excited that she could hardly untie the string. When she got the bundle open, there was a beautiful new Sunday dress much prettier than the torn one had ever been! Oh, how pleased Kat was! She hugged her mother and her grandmother and her father and her grandfather.
"I just wish I could hug dear St. Nicholas, too," she said.
Then Kit opened his bundle; and there was a beautiful new velveteen suit, with his very own silver buttons on it! It had pockets in it! He put his hand in one pocket. It had a penny in it! Then he put his hand in the other pocket. There was another penny!
"I'm going to see if there's a pocket in mine," said Kat.
She hunted and hunted and hunted. By and by she found a pocket. And sure enough, there was a penny in that too!
Then some presents came from somewhere for Father and Mother Vedder and for Grandfather and Grandmother Winkle; and such a time as they all had, opening the bundles and showing their presents!
Then Mother Vedder tried on Kit's suit and Kat's dress, to see if they were the right size. They were just right exactly.
"St. Nicholas even knows how big we are," said Kat.
"Oh, I wish St. Nicholas Day would last a week," said Kit.
"That reminds me," said Vrouw Vedder, and she looked at the clock. "Half-past ten, and these children still up! Bless my heart, this will never do! Come here, Kit and Kat, and let me undo your buttons!"
"May we take our new clothes to bed with us?" Kat asked.
"Yes, just this once," said Mother Vedder, "because this is St. Nicholas night."
They kissed their Grandfather and Grandmother good-night, and their Mother and Father, and said their prayers like good children; and then they climbed up into their little cupboard bed, and Vrouw Vedder drew the curtains, so they would go to sleep sooner.
"Good-night, dear little Twins," she said.
And so say we.
SUGGESTIONS TO TEACHERS
This book is the first of a series of stories for supplementary reading the purpose of which is to give children a correct idea of life in different countries, both in the spirit and atmosphere of the story, and in the actual descriptions. These books will also further a spirit of friendliness and good will for children of other nationalities. Respect for and an understanding of the life and customs of other races, are not only educationally valuable, but are fundamentally important in this "crucible of nations," where different races are fusing themselves together as never before in the history of the world. Tradition is a precious heritage, and the traditions of other nations should be the natural inheritance of the American child, since here as nowhere else all the nations of the earth are entering into our national life.
The author has recognized from the start that the purpose of a book of this kind would fail of realization if the narrative does not appeal strongly to children. The delight with which the book has been received by children is evidence that the important element of interest has not been left out of the narrative.
To make the reading of this story most valuable as a school exercise, it is suggested that children be allowed at the outset to turn the pages of the book in order to get glimpses of "Kit" and "Kat," in the various scenes in which they are portrayed, in the illustrations, thus arousing their interest. With a globe, or a map of the world, point out Holland, and tell the children something about the unique character of the country.
The text is so simply written that any third or fourth grade child can read it without much preparation. In the third grade it may be well to have the children read it first in the study period in order to work out the pronunciation of the more difficult words. In the fourth grade the children can usually read it at sight, without the preparatory study.
In connection with the reading of the book, have children read selections from their readers and other books about Holland and its people. The legend of "The Hole in the Dike" is an illustration of this kind of collateral reading. Let children also bring to class postcards and other pictures illustrating scenes in Holland.
The unique illustrations in the book should be much used, both in the reading of the story and in other ways. Children will enjoy sketching some of the pictures; their simple treatment makes them especially useful for this purpose. An excellent oral language exercise would be for the children, after they have read the story, to take turns telling the story from the pictures; and a good composition exercise would be for each child to select the picture that he would like to write upon, make a sketch of it, and write the story in his own words.
These are only a few of the number of ways that will occur to resourceful teachers of making the book a valuable as well as an interesting exercise in reading.