← Table of contents
The Divine Comedy of Dante Alighieri

Note 267 — CANTO V.

James Romanes Sibbald translation

Native city: Ravenna. The speaker is Francesca, daughter of Guido of Polenta, lord of Ravenna. About the year 1275 she was married to Gianciotto (Deformed John) Malatesta, son of the lord of Rimini; the marriage, like most of that time in the class to which she belonged, being one of political convenience. She allowed her affections to settle on Paolo, her husband’s handsome brother; and Gianciotto’s suspicions having been aroused, he surprised the lovers and slew them on the spot. This happened at Pesaro. The association of Francesca’s name with Rimini is merely accidental. The date of her death is not known. Dante can never have set eyes on Francesca; but at the battle of Campaldino in 1289, where he was present, a troop of cavaliers from Pistoia fought on the Florentine side under the command of her brother Bernardino; and in the following year, Dante being then twenty-five years of age, her father, Guido, was Podesta in Florence. The Guido of Polenta, lord of Ravenna, whom Dante had for his last and most generous patron, was grandson of that elder Guido, and nephew of Francesca.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings