Note 1 — MOONE. (continued 3)
Reading edition
There are a few illegible points in the Greek text (Herodotus IV.36.2):
Γελῶ δὲ ὁρῶν γῆς περιόδος γράψαντας, πολλοὺς ἤδη καὶ οὐδένα νόον ἔχοντας ἐξηγησάμενον ὃι Ὠκεανόν τε ῥεόντα γράφουσι πέριξ τήν τε γὴν ἐοῦσαν κυκλοτερέα ὡς ἀπὸ τόρνου. Gelô de horôn gês periodous grapsantas pollous êdê kai oudena noon echontas exêgêsamenon hoi Ôkeanon te rheonta graphousi perix tên te gên eousan kukloterea hôs apo tornou.
πολλοὺς
: text reads “
πελλοὺς
”.
ἔχοντας
: last vowel unclear; may be ου (ou) ligature.