Note 1 — CORRESPONDENCE CONTINUED. (continued 2)
Reading edition
Mr Adams arrived at Paris on the 6th of July, and consequently could not have written this letter in Amsterdam on the 5th, although it is thus dated in the original. He was absent during the whole month of July, and yet several letters, as will be seen, are dated at Amsterdam in that time. These letters contain chiefly intelligence, which was probably collected by his Secretary, under different dates during Mr Adams' absence, and forwarded by him on his return without altering the dates. This will account for the circumstance of letters being dated throughout the month of July, both at Amsterdam and Paris.