Note 702 — APPENDIXES
Reading edition
"Kommt es doch vor, dass ein Bote eines deutschen Reichsfürsten ausser dem Botenlohn noch eine besondere Vergütung beansprucht, weil er auf dem Botengange gleichzeitig einige Schweine für die Herrschaft nach dem Bestimmungsort hat treiben müssen. Da diese Begleitung auf kein besonders lebhaftes Gangtempo schliessen lässt, so dürfen wir es dem Garzonus nicht verdenken, wenn er die deutschen Boten zum Wetteifer mit ihren Collegen im alten Persien ermahnt, deren Geschwindigkeit Xenophon in der Kyropädie mit dem Fluge der Kraniche vergleicht."—Ibid., p. 15.