← Table of contents
The decline of the West, Volume 2

Note 746 — Chapter XI · THE STATE (B) STATE AND HISTORY (continued 2)

Charles Francis Atkinson translation

Frederick’s “conscripts” (Landeskinder) were a long-service element, small in proportion to the population, and of serf status. Only the relative poverty of Prussia compelled this much of departure from the then normal procedure of recruiting volunteers, to which the Prussian army reverted as soon as its treasury could afford to do so. Maurice de Saxe is the one outstanding soldier of the period who advocated universal citizen service. But the famous “Rêveries” were written (“in thirteen sleepless nights”) in 1732, before he had held high command. The military works of Leibniz touch upon the subject, but he was a practical man as well as a philosopher, and his detailed proposals are in the spirit of the time. On the contrary, the pure philosopher Spinoza definitely advocated universal service.—Tr.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings