Note 426 — Chapter X · SOUL-IMAGE AND LIFE-FEELING
Charles Francis Atkinson translation
After what has been said above regarding the absence of pregnant words for “will” and “space” in the Classical tongues, the reader will not be surprised to hear that neither Greek nor Latin affords exact equivalents for these words action and activity.