Note 434 — Chapter X · SOUL-IMAGE AND LIFE-FEELING
Charles Francis Atkinson translation
Not only as local sovereigns enforcing order, like the good Bishop Wazo of Liége who fought down his castled robber-barons one by one in the middle of the 11th Century, but even as high commanders for the Emperor in distant Italy. The battle of Tusculum in 1167 was won by the Archbishops of Köln and Mainz. English history, too, contains the figures of warlike prelates—not only leaders of national movements like Stephen Langton but strong-handed administrators and fighters. The great Scots invasion of 1346 was met and defeated by the Archbishop of York. The Bishops of Durham were for centuries “palatines”; we find one of them serving on pay in the King’s army in France, 1348. The line of these warlike Bishops in our history extends from Odo the brother of William the Conqueror to Scrope, archbishop and rebel in Henry IV’s time.—Tr.