← Table of contents
The Dean of Lismore's Book

Note 78 — THE BOOK OF THE DEAN OF LISMORE.

Thomas Maclauchlan translation

“Mo chomraich ort,” “my protection be on thee,” was an appeal which the Celtic warrior could never reject when made by the weak and helpless. In Christian times, the word “Comraich” came to be applied to the “girths” or “sanctuaries” around places of worship and other sacred spots, where accused persons might flee for security. Hence the Gaelic name of the parish of Applecross in Rosshire, “A Chomraich,” or “the Sanctuary,” formed round the church dedicated to St. Malrube, an early Christian missionary.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings