← Table of contents
The Dean of Lismore's Book

Note 189 — THE BOOK OF THE DEAN OF LISMORE. (continued 2)

Thomas Maclauchlan translation

In the Dean’s chronicle of deaths, contained in this MS., is the following entry in Latin:—1512, Jul. 13. The death of Duncan M’Dougall, who was slain A.D. 1512, who was the son and heir of Alexander M’Dougall of Dunolly; and Duncan was buried in Ardchattan 13th July. “Carrach” means a scald head, from which he seems to have got his name in childhood. The poet refers to his head as now more smooth than his own.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings