Note 522 — Chapter VI
David Shea translation
For the just mentioned miraculous journey, Gabriel had brought with him the sacred animal on which the prophets used to ride when executing a divine command; it was called Al borak, “flashing as lightning,” in shape resembling an ass of a larger size, with a face like that of a man, the eyes brighter than the star Aldebaran, the ears of an elephant, the neck of a camel, the body of a horse, with the tail of a mule and hoofs of a bull; the breast of the animal shone like rubies, his legs like pearls, and a silken caparison of Paradise bedecked his back.—(See hereafter on the Borak, in chapter XI, the section “on the miracles of the prophet.”)