Note 287 — Chapter I
David Shea translation
“The true name is Gáyá, a town in the province of Bahar, 55 miles south from Patna, lat. 24° 49′ N.; long. 85° 5′ E. It is one of the holy places of the Hindus, to which pilgrimages are performed. It was made holy by the benediction of Vichnu, who granted its sanctity to the piety of Gáyá the Rájarchi; or according to another legend, to Gáyá, the Asura, who was overwhelmed here by the deities, with rocks. This place is also considered by some Hindus either as the birthplace or as the residence of Buddha, from which circumstance it is usually termed Buddha-Gáyá (Hamilt. E. I. Gazetteer. Wilson’s Dict. sub voce).—A. T.