Note 264 — Chapter I

Gladwin has تيمار وساتير timar Vasátir, the manuscript of Oude تيمار دسيتير tímár dasyátir, the edition of Calcutta تيمسار دساتير, tímsár dasatir, which is the right reading, as the word “timsar” is explained in the index of obsolete or little known terms by these words: کلمهٔ تعظيم بمعنی “a word expressing respect.”—A. T.