Note 263 — Chapter I
David Shea translation
It was from time immemorial to our days the practice of the Asiatics to refer the common affairs of life to the stars, to which they attribute a constant and powerful influence over the nether world. Thus Húmaiun the son of Baber, emperor of India (see the History of Ferishta, translated by general John Briggs, vol. II, p. 71) “caused seven halls of audience to be built, in which he received persons according to their rank. The first, called the palace of the Moon, was set apart for ambassadors, messengers and travellers. In the second, called the palace of Utarid (Venus), civil officers, and persons of that description, were received; and there were five other palaces for the remaining five planets. In each of these buildings he gave public audience, according to the planet of the day. The furniture and paintings of each, as also the dresses of the household attendants, bore some symbol emblematical of the planet. In each of these palaces he transacted business one day in the week.”—A. T.