← Table of contents
The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3)

Note 385 — Chapter I

David Shea translation

According to Cedrenus, an author of the eleventh century, Zoroaster descended from Belus or Nimrod: this king is, by some authors, identified with Zohák, who married two daughters of Djemchid, from whom also Faridun descended; on account of this relationship, Zoroaster’s origin may without contradiction be referred to Belus and to Faridun. In the Desâtir, the name of his father is Heresfetmád. According to the authority of the book Sad-der (see Hyde, p. 316), Patirásp, the grandfather of Zoroaster, descended from Hitcherasp, who sprung from Tchechshúnesh, and this from Espintaman, or Sad-yuman; who is therefore the third ancestor of the prophet: nevertheless this last is often called simply Espintaman, or also Sapetman; which word, according to Anquetil du Perron (t. I. 2. p. 9), signifies “excellent.”—A. T.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings