Note 363 — Chapter I
David Shea translation
The manuscript translation of D. Shea reads in this place: “These officers are called Sámór, or the Char Ayín Farangi, “the four institutes of law:” which words are not in the printed edition of Calcutta, but are probably in the two manuscripts which he had before his eyes.—A. T.