← Table of contents
The crimson butterfly

TRANSCRIBER’S NOTES

Reading edition

Minor spelling inconsistencies (e.g. butterfly-net/butterfly net, landmarks/land-marks, etc.) have been preserved.

Note: some of the fixes list below are due to an apparent publishing error wherein some of the leftmost characters of a few lines didn’t get printed.

Alterations to the text:

Punctuation: fix some quotation mark pairings/nestings and a few missing periods.

[Chapter V]

Change “there was a gap bewteen her frock and her neck” to between.

[Chapter VI]

“into the pocket of the pyjama acket she wore” to jacket.

[Chapter XV]

“He looked back over his sholulder” to shoulder.

[Chapter XVI]

“peering fearfully nto the darkness” to into.

[Chapter XX]

“take special recautions to protect themselves against” to precautions.

[Chapter XXI]

“After Dick and the others. it was simply wonderful to think” change the period to a comma.

“bring me one of those ters … from which he rites … your troubles ll be at an end” to letters, writes, and will, respectively.

[Chapter XXIII]

“show what state of min she was in” to mind.

[Chapter XXVI]

“from a box and fastened it round her neek” to neck.

[Chapter XXVII]

“with three or four pople making tracks” to people.

“Amourer shook his head” to Armourer.

[Chapter XXIX]

“for here on the stool was irrefutable evidence” to there.

[Chapter XXX]

“He insed it and threw the drops to the floor” to rinsed.

[Chapter XXXII]

“Standon looked at the planter” to Standen.

[End of text]

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings